ПАСПОРТ ДОМАШНЕГО ЛЮБИМЦА С июля 2004 года перевозимые из одного государства-члена ЕС в другое государство-член ЕС собаки, кошки и домашние хорьки должны быть снабжены европейским паспортом домашнего любимца, в который внесены подробные данные о состоянии здоровья животного, в том числе о вакцинации против бешенства. В Эстонии паспорта домашнего любимца выдают ветеринарные клиники и практикующие ветеринарные врачи. Для кого требуется паспорт домашнего любимца? Поскольку паспорт домашнего любимца действует в течение всей жизни животного, то целесообразно зарегистрировать такой паспорт, при котором не нужно будет переоформлять справки о вакцинации, если в будущем у этого животного возникнет необходимость участвовать в выставках или выезжать за пределы Эстонии. Естественно, на внутригосударственном уровне продолжают действовать также все прочие справки, выдаваемые на основании ч. 6 ст. 7 Правил вакцинирования против бешенства. Как заполняется паспорт домашнего любимца? Паспорт домашнего любимца может быть выдан только тем животным, которым установлен микрочип, либо родившимся до 01.07.2011 г. животным, имеющим чётко читаемую татуировку. Стр. 03: Согласно ч. 3 ст. 9 Закона о защите животных, процедуры по установке микрочипа и татуировки может осуществлять исключительно ветеринарный врач. Номер микрочипа в паспорте домашнего животного (написанный от руки или вклеенный в паспорт в виде наклейки) установивший микрочип ветеринар должен заверить своей подписью и личной печатью с номером разрешения на деятельность. NB! Маркировку (микрочип или татуировку) следует проверять до внесения в паспорт любой новой записи. Стр. 04 (Вакцинирование против бешенства): Согласно Правилам вакцинирования против бешенства, собак и кошек следует вакцинировать против бешенства в возрасте 3-4 месяцев, далее животное следует вакцинировать вакциной с приведённой в настоящем инфолистке частотой, но не реже чем через 24 месяца после последней вакцинации. Согласно п. 5 ч. 2 ст. 23 Закона об организации ветеринарной службы, для заверения ветеринарных процедур следует использовать личную печать с номером разрешения на деятельность (то же требование действует и в отношении других разделов паспорта). Стр. 08 (Серологический тест): Список и контактные данные лабораторий, аккредитованных в ЕС Стр. 10 (Профилактика клещей и клещевых инфекций): Исходя из законодательства определённых государств, при ввозе в страну домашнего животного может потребоваться профилактика клещей и клещевых инфекций. В данном разделе паспорта можно сделать отметку о профилактике клещей и клещевых инфекций, если это требуется. Стр. 14 (Профилактика эхинококкоза): Исходя из законодательства определённых государств ( Финляндия, Англия, Ирландия, Мальта), при ввозе домашнего любимца в страну может потребоваться профилактика эхинококкоза. В данном разделе паспорта можно сделать отметку о профилактике эхинококкоза, если данное животное ввозят в страну, где это требуется.
Стр. 18 (Прочие вакцинации): Здесь следует зарегистрировать все прочие вакцинации, кроме вакцинации против бешенства. Вакцинации против бешенства (также в том случае, если была использована комплексная вакцина) следует регистрировать на странице 04. Стр. 22 (Клинический осмотр): В определённых государствах и для определённых видов транспорта (например, для некоторых авиапредприятий) может быть установлено требование клинического осмотра транспортируемого домашнего животного, в результате которого животное будет признано годным к транспортировке. Поэтому не нужно заполнять данный раздел паспорта, за исключением случаев, когда используется способ транспортировки, при котором это требуется. Стр. 23 (Легализация): При перевозке животных в третьи страны может потребоваться заверение достоверности содержащихся в паспорте данных со стороны компетентного учреждения страны отправления (Уездные ветеринарные центры). Если такое требование установлено, это заверение следует отметить в данном разделе паспорта. Дополнительная информация о перевозке домашних любимцев ПРАВИЛА ВВОЗА В ЭСТОНИЮ ЩЕНКОВ В ВОЗРАСТЕ ДО 3 МЕСЯЦЕВ Приказом генерального директора Ветеринарно-пищевого департамента № 64 от 28.01.2005 г. были утверждены ветеринарные требования, предъявляемые к ввозу собак, кошек и домашних хорьков в возрасте до 3 месяцев, которые не вакцинированы против бешенства. Требования действуют в отношении ввоза указанных выше домашних животных в Эстонскую Республику из государств, перечисленных в разделах А, В и С Приложения II к Директиве Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 998/2003. 1. Собаки, кошки и домашние хорьки в возрасте до 3 месяцев, которые не вакцинированы против бешенства, ввозимые в некоммерческих целях в Эстонию из государств, перечисленных в разделах А, В и С Приложения II к Директиве Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 998/2003, должны быть клинически здоровы. Ввозимое в некоммерческих целях домашнее животное в возрасте до 3 месяцев должно передвигаться вместе с владельцем или ответственным за домашнее животное физическим лицом, которое будет предъявлять оформленный надлежащим образом паспорт или сертификат ответственным за контроль ведомствам.
2. Животные должны были непрерывно находиться в месте рождения всё время с момента рождения, не соприкасаясь с вероятно инфицированными дикими животными, либо животные ввозятся вместе с матерью, от которых они ещё зависят.
3. Животные должны подлежать идентификации при помощи электронной идентификационной системы (микрочипа).
4. Собаки, кошки и домашние хорьки в возрасте до 3 месяцев, которые не вакцинированы против бешенства, ввозимые в Эстонию из других государств-членов ЕС, должны быть снабжены европейским паспортом домашнего животного, утверждённым Директивой Европейской комиссии № 2003/803 (EС) от 26.11.2003 г. Собаки, кошки и домашние хорьки в возрасте до 3 месяцев, которые не вакцинированы против бешенства, ввозимые в Эстонию из государств, не являющихся членами ЕС, должны быть снабжены ветеринарным сертификатом, утверждённым Исполнительным решением Европейской комиссии № 2011/874 (EС), либо при повторном ввозе – паспортом домашнего любимца, утверждённым Директивой Европейской комиссии № 2003/803 (EС) от 26.11.2003 г.
5. Ввоз в коммерческих целях собак, кошек и домашних хорьков в возрасте до 3 месяцев, которые не вакцинированы против бешенства, запрещён. ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЛЮБИМЦАМИ ИЗ ЭСТОНИИ 1. Общая часть Требования, предъявляемые к некоммерческой перевозке домашних любимцев в сопровождении перевозящего животное лица, установлены Директивой Европейского Парламента и Совета № 998/2003/ЕС от 26 мая 2003 года. Данной Директивой также устанавливаются единые гигиенические требования, действующие в отношении собак, кошек, домашних хорьков, грызунов, домашних кроликов, беспозвоночных (за исключением пчёл и раков), тропических декоративных рыбок, земноводных, рептилий и птиц (за исключением домашних птиц, указанных в директивах № 90/539/ЕЕС и № 92/65/ЕЕС), перевозимых между государствами-членами ЕС или ввозимых из третьих стран. Требования названной Директивы действуют в том случае, если домашние любимцы передвигаются вместе со своим владельцем или уполномоченным владельцем лицом, при этом они не предусмотрены для продажи или перевозки к другому владельцу.
Если перевозят животных, которые считаются домашними любимцами, но которые не относятся к видам, названным в Приложении I к Директиве (например, голуби, фазаны, мини-пиги, раки и другие животные), и/или если число животных превышает 5 и/или если целью перевозки животных является торговля и/или если животных не сопровождает владелец или уполномоченное владельцем лицо, при перевозке животных действуют требования, регулирующие коммерческую перевозку животных между государствами-членами ЕС или коммерческий ввоз животных из стран, не являющихся членами ЕС. 2. Требования, предъявляемые к ввозу в Эстонию собак, кошек и домашних хорьков в сопровождении перевозящего животное лица из других государств-членов ЕС а) Идентификация Животное должно подлежать идентификации при помощи микрочипа, который соответствует ISO-стандарту 11784, в котором используется технология HDX или FDX-B. Микрочип должен считываться при помощи считывающего устройства, соответствующего ISO-стандарту 11785. Если микрочип не соответствует названному выше стандарту, у сопровождающего животное лица должно быть с собой устройство для считывания содержащейся на микрочипе информации. b) Сопроводительный документ По прибытии животного из другого государства-члена ЕС животное должно иметь с собой паспорт домашнего любимца, при помощи которого можно установить имя и адрес владельца животного и который подтверждает наличие действующей вакцинации против бешенства. c) Вакцинация Ввозимые в Эстонию собаки, кошки и домашние хорьки должны быть вакцинированы против бешенства акцептированной на международном уровне вакциной. Первичная вакцинация должна быть проведена, по меньшей мере, за 21 день до прибытия в Эстонию. Дату проведения вакцинации против бешенства и дату действия вакцины подтверждает ветеринарный врач в разделе IV паспорта домашнего животного. 3. Требования, предъявляемые к ввозу в Эстонию собак, кошек и домашних хорьков из государств, не являющихся членами ЕС Требования, предъявляемые к перевозке домашних животных между государствами-членами ЕС, применяются также в отношении животных, ввозимых из Андорры, Хорватии, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино, Швейцарии и Ватикана (см. пункт 2). Ввоз в Эстонию в некоммерческих целях домашних животных в сопровождении перевозящего животное лица из государства, не являющегося членом ЕС, допускается через все пограничные пункты, открытые для передвижения между странами, в том числе пассажиров, и в этом случае надзор осуществляет Налогово-таможенный департамент. Передвижение с домашними любимцами числом более 5 подпадает под требования, предъявляемые к торговле домашними любимцами, более подробную информацию о которых можно прочитать здесь. Ввоз в Эстонию животных в коммерческих целях разрешён исключительно через предусмотренные для этого пограничные пункты. a) Идентификация Животное должно подлежать идентификации при помощи микрочипа, который соответствует ISO-стандарту 11784, в котором используется технология HDX или FDX-B. Микрочип должен считываться при помощи считывающего устройства, соответствующего ISO-стандарту 11785. Если микрочип не соответствует названному выше стандарту, у сопровождающего животное лица должно быть с собой устройство для считывания содержащейся на микрочипе информации. b) Сопроводительный документ По прибытии животного из государства, не являющегося членом ЕС, животное должно иметь с собой ветеринарный сертификат, соответствующий образцу, утверждённому в Приложении II к Исполнительному решению Европейской комиссии № 2011/874/EС (см. также замечания в конце сертификата). При повторном ввозе животных, имеющих происхождение из ЕС, из государств, не являющихся членами ЕС, в качестве сопроводительного документа требуется действующий в ЕС паспорт домашнего животного. c) Вакцинация и титрование антител Директива Европейского Парламента и Совета № 998/2003/ЕС разделяет на группы государства, не являющиеся членами ЕС, в зависимости от ситуации с бешенством в этих государствах. В разделе С Приложения II к этой Директиве перечислены те третьи страны, ситуация с бешенством в которых считается удовлетворительной, и требования относительно вакцинации от бешенства, предъявляемые в отношении ввозимых из этих стран собак, кошек и домашних хорьков, являются такими же, как и в отношении животных, ввозимых из других государств-членов ЕС. Поэтому все животные в возрасте старше 3 месяцев, ввозимые из стран, перечисленных в разделе С Приложения II к этой Директиве, должны быть вакцинированы против бешенства, при этом первичная вакцинация должна быть проведена, по меньшей мере, за 21 день до прибытия в Эстонию. Дату проведения вакцинации против бешенства и дату окончания действия вакцины подтверждает ветеринарный врач в разделе II выданного животному ветеринарного сертификата. d) Вакцинация и титрование антител Для собак, кошек и домашних хорьков, прибывающих из третьих стран и не перечисленных в разделе С Приложения II к Директиве Европейского Парламента и Совета № 998/2003, за 3 месяца до импортирования животного вдобавок к вакцинации должно быть осуществлено также титрование антител в аккредитованной для этого лаборатории. Для определения титра антител против бешенства берётся проба крови, по меньшей мере, через 30 дней после вакцинации. Уровень титров антител в пробе крови должен быть равен или превышать показатель 0,5 IU/мл. Если все последующие ревакцинации были проведены во время действия предыдущей вакцинации, определение титров антител против бешенства осуществлять не требуется. 3-месячный срок ожидания не применяется при повторном ввозе животных, в паспорте которых имеется подтверждение положительного результата наличия титров антител до того, как животное покинуло территорию Европейского Сообщества. 4. Ввоз домашних любимцев в другие государства-члены ЕС a) Сопроводительный документ При ввозе собаки, кошки или домашнего хорька в другие государства-члены ЕС животное должно иметь с собой паспорт домашнего любимца, соответствующий образцу, приведённому в Приложении к Директиве Европейской комиссии № 2003/803/EС. Содержащаяся в паспорте информация должна соответствовать требованиям страны назначения. Требования стран назначения, предъявляемые в отношении домашних любимец, как правило, доступны на домашней странице таможенного ведомства соответствующего государства в разделе информации для прибывающих в страну лиц. Ссылки на некоторые страны мира см. внизу текста. b) Идентификация Животное должно подлежать идентификации при помощи микрочипа – см. пункт 2а. c) Вакцинация Для ввоза животных в другие государства-члены ЕС требуется наличие соответствующей вакцинации против бешенства. Государства-члены ЕС могут допустить ввоз без вакцинации собак, кошек и домашних хорьков в возрасте до 3 месяцев, если у них есть паспорт и они находились в месте рождения всё время с момента рождения, не соприкасаясь с вероятно инфицированными дикими животными, либо если они ввозятся вместе с матерью, от которых они ещё зависят. Однако многие государства-члены ЕС этого не допускают, поэтому до начала поездки следует ещё раз проверить требования, предъявляемые к ввозу животных в страну назначения. d) Профилактика эхинококкоза
Для ввоза животных в Соединённое королевство, Мальту, Ирландию и Финляндию следует также осуществить профилактику червей Echinococcus multilocularis (профилактику эхинококкоза). Профилактику эхинококкоза следует осуществить, по меньшей мере, за 24 часа, но не более чем за 120 часов до предполагаемого ввоза животного в названное государство-член ЕС. Профилактику эхинококкоза должен осуществить ветеринарный врач при помощи лекарственного препарата, содержащего достаточную дозу празиквантела либо какого-либо другого предназначенного для этого и лицензированного фармакологического препарата. Данные о профилактике эхинококкоза подтверждает осуществивший её ветеринар в соответствующем разделе паспорта или сертификата домашнего любимца. 5. Требования, предъявляемые к некоммерческой перевозке других домашних любимцев, кроме собак, кошек или домашних хорьков ЕС не устанавливает особых требований к некоммерческой перевозке других домашних любимцев, кроме собак, кошек или домашних хорьков, Общим требованием является клиническое здоровье животных и обеспечение их благополучия во время перевозки. Однако некоторые государства требуют специальное разрешение или предъявляют другие требования к перевозке названных животных. Требования стран назначения, предъявляемые в отношении домашних любимцев, как правило, доступны на домашней странице таможенного ведомства соответствующего государства в разделе информации для прибывающих в страну лиц. Ссылки на некоторые страны мира см. внизу текста. 6. Ввоз домашних любимцев в государства, не являющиеся членами ЕС
При ввозе домашних любимцев в государства, не являющиеся членами ЕС, следует выполнять требования, предъявляемые страной назначения. Большинство государств, не являющихся членами ЕС, требуют для ввоза животных ветеринарный паспорт или ветеринарный сертификат, для получения которого следует обратиться с соответствующим ходатайством в Уездный ветеринарный центр по месту нахождения. 6. Информация некоторых государств о перевозке домашних любимцев:
Финляндия, Швеция, Литва, Латвия, Германия, Великобритания, Франция, Мальта, Норвегия, США, Канада, Бельгия, Швейцария. Дополнительная общая информация о перевозке домашних любимцев:
Источник: http://u.to/85LIAg |