Стандарт № 5

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Прочее

УЖЕСТОЧЕНИЕ ПРАВИЛ ВВОЗА СОБАК В НОРВЕГИЮ С МАЯ 2013 ГОДА


 Copyright © Перевод Елены Фёдоровой


Некоммерческим ввозом собаки считается только один вариант – если собака ввозится самим владельцем собаки. Все остальное – коммерческий ввоз.

 
С 1 мая 2013 года требования к ввозу домашних животных в Норвегию стали следующими:

 
Для ввоза собак жителями из стран ЕС

Ветеринарный паспорт домашнего питомца ЕС, выданный лицензированным ветеринаром

• ID (микрочип). Для собак, рожденных после 3 июля 2011 когда, микрочип является единственным легитимным средством маркировки. Собаки, которые до этой даты были маркированы татуировкой, разрешены к ввозу только в случае, если татуировка является четко читаемой. Маркировку собаки микрочипом должно осуществлять только официально уполномоченное для этого лицо либо лицензированный ветеринар. Данные о чипировании, а также номер микрочипа должны быть указаны лицензированным ветеринаром в ветеринарном паспорте питомца ЕС.

• Данные в ветеринарном паспорте о вакцинации от бешенства собаки - согласно рекомендаций производителя вакцины, - заверенные лицензированным ветеринаром. Первичное вакцинирование собаки должно быть осуществлено как минимум за 21 день до даты ввоза. Собака должна быть маркирована микрочипом заранее, либо в тот же день, непосредственно перед вакцинированием от бешенства.

• Данные в ветеринарном паспорте ЕС о даче собаке лекарства, содержащиего празиквантел против Echinococcus multiloculari, как минимум за 24, как максимум за 120 часа до даты ввоза собаки, заверенные лицензированным ветеринаром. Срок действия данного лекарства составляет 28 дней с момента его применения, поэтому в период его действия повторной дачи лекарства собаке для ввоза в Норвегию  не требуется. Дата дачи лекарства должна быть указана в ветеринарном паспорте, и заверена официальными данными  лицензированного ветеринара.

• При пересечении границы Норвегии, в соответствующем таможенном пункте, владелец собаки должен представить животное для досмотра, а также представить соответствующие документы на него чиновникам таможни для контроля.

Исключения из вышеперечисленных правил:

Собакам, ввозимым из Финляндия, Великобритании, Ирландии и Мальты дача лекарства от эхинококка не требуется.

Собакам, ввозимым из Швеции, не требуется наличие вакцинации от бешенства, поэтому их владельцы проходят упрощенную процедуру контроля собак в таможенном пункте. Это условие является легитимным, если собаки ввозятся в Норвегию из Швеции легально. Если собаки ввозятся в Норвегию транзитом через Швецию, то они должны получить лекарство от эхинококка, с указанием соответствующих данных в их ветеринарных паспортах ЕС. Т.е. в их отношении действуют те же правила, что и для собак из других стран ЕС.
 

Для ввоза собак из стран вне ЕС, которые входят в список С приложения II к Правилам ввоза собак на территорию ЕС

Правила такие же, как для собак, ввозимых из стран ЕС, за исключением того, что собакам требуется наличие ветеринарного сертификата ЕС, если она не имеет ветеринарного паспорта ЕС* (* паспорта собак ЕС легитимны только тогда, когда владелец собаки имеет действительный вид на жительство в одной из стран ЕС).

Собаки подлежат осмотру ветеринара и декларированию при пересечении границы. Для того, чтобы ветиринар был на месте, необходимо проинформировать Норвежский орган продовольственной безопасности (Norwegian Food Safety Authority - NFSA) как минимум за 48 часов до даты пересечения границы. Если собака была подвергнута ветеринарному осмотру и проверке соответствующих документов на нее в таможенном пункте другой страны ЕС (первичный пункт ввоза на территорию ЕС), то собака считается проверенной (§EU-animal) и ее можно ввозить в Норвегию без предварительного уведомления ветеринара из NFSA.

Для ввоза собак из стран вне ЕС, которые не входят в список С приложения II к Правилам ввоза собак на территорию ЕС 

Ветеринарный сертификат ЕС или ветеринарный паспорт ЕС* (* паспорта собак ЕС легитимны только тогда, когда владелец собаки имеет действительный вид на жительство в одной из стран ЕС).

• ID (микрочип). Собака должна быть маркирована микрочипом заранее, либо в тот же день, непосредственно перед вакцинированием от бешенства, уполномоченным на это государственным ветеринаром. Номер и данные о чипировании, а также данные о государственном ветеринаре, осуществившем чипирование, должны быть указаны в ветеринарном сертификате.

• Данные в ветеринарном сертификате или паспорте о даче собаке лекарства, содержащиего празиквантел против Echinococcus multiloculari, как минимум за 24, как максимум за 120 часа до даты ввоза собаки, заверенные государственным ветеринаром. Срок действия данного лекарства составляет 28 дней с момента его применения, поэтому в период его действия повторной дачи лекарства собаке для ввоза в Норвегию  не требуется. Дата дачи лекарства должна быть указана в ветеринарном сертификате или паспорте, и подтверждена официальными данными ветеринара.

• Данные в ветеринарном сертификате\паспорте о вакцинации от бешенства собаки согласно рекомендаций производителя, признанной в ЕС вакцины, заверенные государственным ветеринаром. Первичное вакцинирование собаки должно быть осуществлено как минимум за 21 день до даты ввоза. 

• Данные в ветеринарном сертификате\паспорте о результатах признанной со стороны ЕС лаборатории анализа крови на количество антител, полученные через 30 дней после вакцинации собаки от бешенства, + 90 дней ожидания после даты анализа и до даты ввоза собаки.

• Собаки подлежат осмотру ветеринара и декларированию при пересечении границы. Для того, чтобы ветеринар был на месте, необходимо проинформировать Норвежский орган продовольственной безопасности (Norwegian Food Safety Authority - NFSA) как минимум за 48 часов до даты пересечения границы.  Местами пересечения границы с собаками из этих стран являются только два места: Oslo (Gardermoen) и Storskog в северной Норвегии.


Различие между коммерческим и некоммерческим ввозом собак

Любое пересечение границы Норвегии иностранным лицом с собакой классифицируется таможней, как процедура ввоза. Контроль над ввозом собак в Норвегию осуществляет Норвежский орган продовольственной безопасности (Norwegian Food Safety Authority - NFSA).

Некоммерческим ввозом считается ввоз до 5 собак, принадлежащих владельцу, который  сопровождает их сам. Целью некоммерческого ввоза не может быть продажа или передача собак другим лицам в аренду или владение.

Если лицо ввозит более 6 собак, которые принадлежат ему, например, упряжку ездовых собак, то это уже классифицируется таможней, как коммерческий ввоз. 


Варианты классификации таможней ввоза до 5 собак
 
Коммерческий ввоз

Покупатель приобрел\получил в дар собак за границей Норвегии у иностранного продавца\дарителя  (переход права собственности переходит к покупателю с момента вручения ему товара продавцом\дарителем). Доставка собак осуществляется иностранным продавцом\дарителем. При этом не важно, какое количество собак и как он доставит собак – самостоятельно, с помощью курьера или воспользуется транспортировкой карго – в любом случае это будет классифицироваться, как коммерческий ввоз собак, поскольку это связано со сделкой по возмездному или безвозмездному отчуждению товара.

Некоммерческий ввоз

Покупатель приобрел\получил в дар собак за границей Норвегии у иностранного продавца\дарителя. Вывоз собак осуществляется самим покупателем.
 

Документы, подтверждающие некоммерческие цели ввоза собак на территорию Норвегии

• Указание в таможенной декларации, что ввоз собак не является коммерческим (собаки не будут проданы\переданы). Указание в таможенной декларации владельца, который ввозит собак.

Для лиц, которые имеют постоянное место жительства в ЕС – ветеринарный паспорт домашнего питомца ЕС, в котором лицензированным ветеринаром указывается имя собственника животного.

Для лиц, которые имеют постоянное место жительства в ЕС – указание лицензированным ветеринаром в ветеринарном паспорте ЕС данных о регистрации собаки в электронных государственных регистрах домашних питомцев ЕС, которые содержат данные о микрочипах собак, сведения о вакцинации от бешенства собак, данные о даче лекарства от эхинококка (Echinococcus multilocularis), а также данные о владельцах этих собак.

Для лиц, которые не имеют постоянное место жительства в ЕС  -  право собственности на собаку может быть подтверждено договором покупки, из которого следует, кто является собственником собаки. 

 
При отсутствии всех вышеперчисленных документов, подтверждающих право собственности на собаку, ввоз будет классифицироваться Норвежской таможней, как коммерческий.


 


Источник: http://u.to/bLC4Aw
Категория: Прочее | Добавил: clever (14.06.2013)
Просмотров: 4821 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]