Елена Фёдорова

История той-спаниелей в Англии не столь древняя, как у кокер-спаниелей, но все же она представляет некоторый интерес, поскольку на старинных картинах постоянно путают изображения кокер-спаниелей с кинг-чарльза-спаниелями.

В статье использованы материалы книги «Toy Dogs And Their Ancestors», by Neville Lytton , Publisher Duckworth & Co., 1911: «Chapter II. Toy Dog Origin And History»


Позднее, на портрете Генриетты Орлеанской (родилась и выросла во Франции), сестры Карла II (1630-1685) есть изображение итальянского красно-белого спаниеля. Возможно, что французские черно-белые и итальянские красно-белые той-спаниели были привезены в Англию Генриеттой Орлеанской, поскольку нет никаких доказательств того, что они существовали в Англии до этого.


Генриетта-Анна Стюарт, герцогиня Орлеанская, ван Дейк (1644-1680)

Французские черно-белые той-спаниели, вероятно, стали скрещиваться в Англии с итальянскими красно-белыми примерно с 1660 года. Генриетта была любимой сестрой Карла II, и когда вследствие различных придворных интриг ее отравили, то более чем вероятно, что король взял себе ее маленьких собачек, которых стали скрещивать с собачками, которых Генриетта привезла к английскому двору ранее, при визите в возрасте примерно 15 лет.


Генриетта-Анна Стюарт, герцогиня Орлеанская

Samuel Pepys после своего визита в консульскую палату короля Карла II 1 сентября 1666 года писал: «в течение всего заседания король забавлялся, играя со своей собачкой, и совершенно не интересовался делами».

Rural Sports также писал: «Карл II был известен пристрастием к своим собачкам и на заседаниях королевского совета всегда появялся в сопровождении любимых спаниелей. Его наследник, Яков II, имел аналогичных собачек и как рассказывал епископ Burnet, однажды, во время сильного шторма на море, когда они были вынуждены спасаться с тонущего корабля, короля заботило только спасение его любимых собачек: «полковник Churchill – спасайте собак!».

Кинг-чарльз-спаниели, Vincent de Vos (1829-1875)

Эти собаки не имеют ни малейшего сходства со спаниелями, изображенными Ван Дейком на портрете детей Карла I, но имеют заметное сходство с собакой, изображенной на портрете французского короля Людовика XIV вместе с членами своей семьи, а также на современных Champion Windfall.

Семейный портрет короля Лювика XIV, Nicolas de Largillière

В Sporting Directory о собаках на картине Ван Дейка, изображающей старших детей короля Карла I, сказано следующее: «эти собаки гораздо крупнее той-спаниелей, поэтому это тип кокеров\спрингеров.».


Трое старших детей короля Карла I, 1637, Sir Anthony Van Dyck
(слева – в золотистом костюме будущий король Карл II, в центре – его брат – будущий король Яков II (одетый по традиции того времени в детское платье) и их сестра - Мария)




Леди Henrietta Mordaunt, Sir Peter Lely (1618-1680)

Кроме того, есть свидетельства того, что король Карл II держал черно-подпалых собачек типа Pyrame Spaniel, а также, что в его время в Англии появились еще и черные той-спаниели (Toy Trawler), которые сильно отличались от красно-белых итальянских или черно-белых французских той-спаниелей.


Toy Trawler, 1909

Samuel Pepys писал о своей жене: «ее маленькая черная собачка обычно сидит у нее на коленях и очень забавляет нас». К сожалению, он ничего не пишет о породе этой собачки, но добавляет, что «все королевское» нынче в моде, поэтому дамы хотят иметь собачек, как у короля.

Вероятнее всего черные той-спаниели ввозились в Англию из Франции, о чем свидетельствует портрет дофина Франции с черной собакой, если конечно же это не трюфельная собака (Truffle dog) или короткошерстный Gredin.


Семейный портрет Людовика, гранд-дофина Франции, 1687


Деталь картины (будущий король Испании Филипп V)


Французская трюфельная собака


Gredin и Pyrame – мелкая разновидность французских охотничьих спаниелей, иллюстрация из книги Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon

Наши современные английские заводчики той-спаниелей льстят себе, говоря, что той-спаниели были выведены из английских охотничьих спаниелей путем тщательного отбора по размеру. Но факты свидетельствуют, что предками английских собак были итальянские красно-белые и французские черно-белые той-спаниели, которые весили почти вполовину меньше наших современных английских той-спаниелей, и даже еще меньше. В 1750 году встречались экземляры ростом только 6 дюймов, тогда как наши современные, даже самые маленькие достигают роста 9,5 дюймов, а большинство – от 10 до 13 дюймов в холке.

В 1770 году кинг-чарльз-спаниели имели следующие размеры:

Длина тела от кончика носа до корня хвоста – 11,4 дюймов. Высота передней части тела - 6 дюймов; задней - 6 дюймов. Длина головы до кончика носа - 3 дюйма. Окружность морды - 3 дюйма; под глазами – 4,2 дюйма. Ширина открытой пасти - 2,6 дюймов. Ширина ноздрей – 0,2 дюйма. Длина от кончика носа до внутреннего угла глаза - 1 дюйм; до внешнего угла - 1 дюйм (это значит, что длина морды равна примерно три четверти дюйма). Длина глаза – 0,8 дюйма; высота глаза – 0,6 дюйма (т. е., глаза почти круглые). Ширина между глаз – 0,10 дюйма (т. е., глаза расположены достаточно широко друг от друга; больше, чем длина одного глаза между ними). Обхват черепа - 7 дюймов. Обхват хвоста в корне – 2,6 дюйма. Уши – 2,8 дюйма. Длина ноги от локтя до запястья - 2,2 дюйма. Длина от запястья до конца когтей - 2 дюйма. Ширина между ушами – 3,3 дюйма. Длина шеи - 2 дюйма; обхват шеи – 7,6 дюймов. Ширина передней части стопы – 0,9 дюйма. Обхват тела – 10,6 дюйма. Обхват в крупнейшкй точке - 10,10 дюйма. Обхват в талии – 9,6 дюйма. Высота от земли до холки – 2,6 дюйма. Высота до грудины – 2,3 дюйма. Длина хвоста - 8 дюймов.

Капитан Brown писал, что кинг-чарльз-спаниели во всех отношениях похожи на кокеров, но только они меньше размером, имеют все окрасы, как и у кокеров, длинее уши и хвост. В книге Naturalists' Library, опубликованной Jardine в 1843 году, есть иллюстрация с кинг-чарльз-спаниелем. У собаки такая же длина морды, такой же размер и окрас, как у кокера.


Кинг-чарльз-спаниель на иллюстрации из книги «Naturalists' Library», 1843

В книге Anecdotes of Dogs, изданной в 1846 году, есть иллюстрация с двумя кинг-чарльз-спаниелями. Один из них, видимо триколор, а другой – красно-белый, обе собаки с длинными мордами.


Два кинг-чарльз-спаниеля, иллюстрация из книги «Anecdotes of Dogs», 1846

В 1842 году Meyrick писал, что вес бленхеймов составляет от 4 до 7 фунтов, а кинг-чарльз-спаниелей - 5-6 фунтов. В 1872 году Webb указал, что вес кинг-чарльзов составляет от 6 до 12 фунтов, у декоративных бленхеймов - 5 фунтов, у охотничьих бленхеймов не менее 8 фунтов. Idstone писал, что вес кинг-чарльз-спаниелей составляет 7 фунтов, а бленхеймов – 6-7 фунтов, максимум – 9. По Stonehenge триколорные кинг-чарльзы весили максимум 6 фунтов.

Это опровергает ошибочное мнение, поддерживаемое некоторыми историками, которое изложили миссис Jenkins в своей книге Book of the Dog и миссис Raymond Mallock в своей книге Toy Dogs, что той-спаниели были получены из кокеров, поскольку «в былые времена английские той-спаниели были гораздо крупнее, чем современные». Но картины показывают, что английские той-спаниели прежних времен были даже еще мельче, чем современные.

Только одна из разновидностей той-спаниелей, а именно – черно-подпалые – возможно, были получены от мелких кокеров, которые даже еще в 1872 году, как писал Idstone, весили не более 7 фунтов. Но возможно и другое, что черно-подпалые той-спаниели были получены от скрещивания кинг-чарльз-спаниелей с короткошерстными черно-подпалыми Pyrame, которые были очень мелкой разновидностью французских охотничьих спаниелей.


Старинный тип кинг-чарльз-спаниелей, David Cunliffe (fl.1826-55)


Измененный тип кинг-чарльз-спаниеля

Кроме того, одним из предков кинг-чарльз-спаниелей были по-видимому собаки с очень кудрявой шерстью, поскольку такая структура шерсти у них встречалась до 1830 года, и даже позднее, например, у Woolmington's Jumbo в 1867 году. Шерсть у кинг-чарльз-спаниелей была очень вьющейся на протяжении по крайней мере трех веков, поэтому неудивительно, что у современных кинг-чарльзов такие проблемы с выпрямлением шерсти. Кроме волнистых собак, нередко рождаются кинг-чарльзы с очень короткой шерстью, что говорит о возможном их смешивании с французскими Pyrame Brevipilis (короткошерстными).

Старинные триколорные кинг-чарльз-спаниели вероятно были получены от скрещивания черно-белых французских той-спаниелей с итальянскими красно-белыми той-спаниелями. Современные английские триколорные той-спаниели были получены от двойного скрещивания бленхеймов с кинг-чарльз-спаниелями.

Возникновение полностью красного окраса у кинг-чарльз-спаниелей в Англии не возможно проследить ранее, чем 80 лет назад, когда в 1830 году Landseer изобразил их впервые на своей картине. До середины прошлого века красный окрас у кинг-чарльзов в Англии встречался очень редко. Первым письменным упоминанием о полностью красных кинг-чарльз-спаниелях является регистрация собаки по кличке Dandy (1875 г.р.) г-на Garwood на лондонской выставке в 1878 году.

Мне удалось проследить существование ранее еще одного – суки Ruby, в 1828 году, которая принадлежала миссис Todd из Ньюкасла. Ruby была красной и имела незначительные белые отметины на груди и пальцах. Она была настолько мала, что ездила в Лондон в муфте леди. Говорят, что ее мать была черно-подпалой. Еще один красный кинг-чарльз-спаниель упоминался в 1850 году, он принадлежал г-ну Risum.

Кинг-чальз-спаниели красного окраса с белыми пятнами на лбу, груди и пальцах являются совершенно аутентичными кинг-чарльзам и, безусловно, должны выставляться на выставках в классах кинг-чарльз-спаниелей. В этом легко убедиться посмотрев на их изображения на старинных картинах, например, как на картине Ter Borch.


Семейный портрет с собачкой и козленком на фоне горного пейзажа, Gerard ter Borch (Terborch) (1617-1681)

Довольно хорошо видно, что эта собачка почти полностью сплошного красного окраса. Вероятно красный окрас также является старинным, поскольку эта собачка имеет несомненно тип красно-белого китайского спаниеля, такого же, как изображен на старинной китайской чаше.

Возможно, что красные кинг-чарльз-спанели были получены от скрещивания итальянских красно-белых спаниелей с французскими Pyrames красных окрасов.

Бленхеймы

Итальянские красно-белые той-спаниели китайского происхождения не были предками бленхеймов. Так же, как итальянские красно-белые той-спаниели не были предками породы, которую мы сейчас называем пекинес, поскольку она происходит от каких-то других видов китайских собак.

Говорят, что герцог Мальборо скрестил фламандских шоколадно-белых той-спаниелей, которых было очень много до 1500 года, с кокерами (возможно с их очень распространенной мелкой разновидностью из Уэльса) и получил своих бленхеймов. Еще говорят, что также возможно, что герцог Мальборо привез фламандских той-спаниелей во время войны из Фландрии, а возможно они могли попасть в Англию вместе с войсками принца Оранского во время нападения Нидерландов на Англию. Однако, фламандские спаниели имели шоколадно-белый окрас, а не красной-белый.

John Scott в 1800 году писал, что красно-пегие собаки герцога Мальборо были кокерами. Но он также упоминал и о «коверных спаниелях», как о собаках другой породы, указывая, что это очень хрупкие маленькие собачки, которые имеют вздернутые носы, и которые довольно хороши для охоты, но они не могут работать в течение всего дня, а также в густо поросшей местности.

В Shooting Directory за 1804 год писалось: «еще одна разновидность спаниелей относится к кокерам, которая гораздо меньше, чем водяные спаниели и сассексы, – это спаниели, которых разводит герцог Мальборо. Они имеют красно-пегий окрас, очень высокий купол черепа, довольно короткую морду и очень высоко ценятся охотниками». Это описание может быть ошибочно истолковано, как наш современный тип бленхейма, но это не так.

В журнале The Field за 12 мая 1859 года я нашел следующие рекомендации в статье Spaniels for Woodcock shooting: «Какие породы спаниелей хороши для стрелковой охоты? Можно использовать стайки красно-белых бленхеймов, у них очень хорошее чутье и чудесные голоса, но они не выносливы. Но бленхеймы подходят лучше, чем lap dogs* (* ? терьеры?)».

Ackermann в 1809 году в Repository of Arts дал описание кокеров, которые были очень похожи на собак герцога Мальборо: «Кокер имеет более облегченный тип по сравнению со спрингером, он короче в спине, более компактен, с более округлой головой, с более короткой мордой и с более восхитительно длинными ушами. Конечности у кокера короткие и сильные, шерсть более склонна к волнистости, чем у спрингера; основные окрасы – шоколадно-белый, красно-белый, черно-белый, шоколадно-подпалый и черно-подпалый. Есть еще разновидности кокеров для водяной охоты. Нет сомнений, что они происходят от скрещивания спрингеров с какими-то небольшими водяными собаками... Маленькие спаниели, которых можно классифицировать как кокеры, это своеобразная разновидность, которая разводится только в питомнике герцога Мальборо и у его друзей. Все они неизменно красно-пегого окраса с очень длинными ушами, короткой мордой и черными глазами. Они очень неутомимы и очень высоко ценятся. Кокеры и спаниели Мальборо не сильно различаются по размеру и экстерьеру, за исключением того, что спаниели Мальборо более шустры, поэтому находят дичь быстрее. Обе эти разновидности спаниелей используются для поиска дичи в курсинге с борзыми. Их удовольствие от охоты выражается в более активном размахивании хвостом, чем это обычно, а хвосты у них имеют подвес, т.н. – перо... Хвост обычно изогнут.».


Кокеры, Richard Ansdell (1815-1885)

Картины показывают изначальный тип красно-белых бленхеймов с длинной мордой и кудрявой шерстью. Youatt в 1805 году писал: «бленхейм-спаниель - красив и всегда весел, он больше проводит времени на ковре в гостиной, чем в поле, но когда он охотится, то горяч и азартен, и явно показывает, что его натура создана для этого занятия».

Капитан Brown, в 1829 году в Anecdotes of Dogs писал: «маленькие кокеры бывают нескольких окрасов, из которых самый распространенный – черно-подпалый и шоколадно-подпалый, с волнистой шерстью. Эти кокеры чрезвычайно распространены во многих частях графства Сассекс и из-за своей красоты и ласкового характера больше используются, как салонные собачки, чем охотничьи. У герцога Мальборо есть множество этих сассекс-кокер-спаниелей красно-пегого окраса, у которых очень длинные уши, короткие морды и черные блестящие глаза.». Также капитан Brown упоминал: «генералом Maxwell в Эдинбурге ведется очень красивая разновидность кокер-спаниелей, главным образом черно-подпалого окраса, с ушами почти 7 дюймов в длину. Это небольшие собачки, изумительно красивы и с очень живым характером.».

Bell в 1837 году писал: «кокеры - это небольшая и элегантная порода, как правило, красно-пегого окраса (видимо уэльские) с черным носом и нёбом. Довольно сухая голова и длинные уши являются отличительным признаком этой породы собак. Первоначально собак Мальборо относили к кокерам, однако у спаниелей Мальборо более выпуклая голова и короче морда, чем у кокеров. Эти спаниели иногда продаются за огромные суммы». (Bell намекает на бленхейма, который был продан за 75 гиней.)


Бленхейм, Henry Bernard Chalon, 1816 (изначальный тип)


Бленхейм, Нenry Bernard Chalon (измененный тип)

В The Field за 1866 год было дано описание бленхеймов образца 1841 года, из которого явно следует, что это точно был не тип той-собак: «лет 25 назад мы ездили в Woodstock (Blenheim Palace, Oxfordshire), в питомник Мальборо. Там нас встретила весьма неприятная пожилая дама. Она нам показала 15-20 спаниелей. Они были примерно 18 фунтов весом, длинноногие, с довольно маленькими ушами, с задорно вздернутыми носами, и у всех у них было характерное «пятно» на макушке головы».

Это напоминает мне поездку несколько лет назад моего друга в Бленхейм. В питомнике были собаки типа изображенных на картине Ван Дейка «Старшие дети короля Карла I». Довольно короткие уши, упоминаемые в 1866 году, были характерным признаком раннего типа бленхеймов, но у более поздних собак они уже были длинее, соответствуя прекрасной традиции длинных ушей у спаниелей. Пожилая смотрительница питомника по-видимому страдает подагрой. Она заявила моему другу, что ненавидит собак, потому, что от них всегда воняет псиной. Кроме того, он видел еще 8-9 собак, которые имели характерное пятно на макушке головы. Хотя они весили меньше, чем собаки 1841 года (18 фунтов), тем не менее, они были далеко не мелкие. Уменьшение их размера возможно было связано с приливанием им кровей иных мелких пород. Вероятно к тому времени изначальный охотничий тип бленхеймов уже постепенно стал превращаться в собак той-типа.

Мисс Dillon любезно показала мне некоторые иллюстрации с изображением бленхеймов в Woodstock (питомник герцога Мальборо) 60-летней давности. Она сказала, что всегда приходит в ужас, когда слышит, что им приливают, по ее выражению - «грязные крови» - и, что она никогда не будет владеть такими вымесками.

The Field за 12 февраля 1859 года писал о бленхеймах: «красно-белые с черным носом собаки очень красивы, но те, у которых короткая морда и элегантная форма – просто чудесны». Это говорит о том, что бленхеймы стали изменяться уже в 1859 году.


Семейство Мальборо

Blaine, в книге Diseases of Dogs 1832 года, писал: «у некоторых любителей собак есть маленькие спаниели рыже-пегого окраса, которые отчасти похожи на породу спаниелей, известную под именем Мальборо. Эти элегантные собаки особенно распространены в лондонском районе Spitalfields, известном также своими шелковыми ткацкими фабриками. Тамошние собаки достигли такого уровня качества разведения, что способны почти с точностью передавать свой тип потомкам, в том числе окрас и шерсть, которая обычно прямая или слегка волнистая.».

Это очень ценные сведения, поскольку они свидетельствуют о том, что красно-пегие той-спаниели – это была не та же самая порода, что и спаниели Мальборо, хотя и похожи на них.

Причиной того, почему в ткацком районе Лондона - Spitalfields появилось столько хороших итальянских красно-белых той-спаниелей, вероятно заключается в том, что они имели постоянные связи с шелковыми мануфактурами Франции. (Лион, в 17-19 вв. был крупнейшим в Европе центром по производству шелковых тканей, который был связан с Италией, где впервые в Европе было начато производство шелка по китайским технологиям) Во Францую, в свою очередь, той-спаниели попали из ткацких городов Италии. Поэтому с юга Франции английские ткачи Spitalfields ввезли достаточное количество собак, чтобы этот тип собак сохранялся неизменным.

Meyrick, в 1842 году, писал: «кокеры в среднем весят 15 фунтов, имеют более округлый купол черепа и короче морду, чем другие породы спаниелей. Уши у них относительно легче и больше убраны сравнительно тонкой шелковистой шерстью. Эта характеристика точно совпадает с характеристой бленхеймов, отмечавшейся их первыми владельцами, которые ревностно старались сохранить этот признак породы».


Кокер, Henry Bernard Chalon, 1800

Stonehenge, в British Rural Sports, за 1876 год, писал, что примерно в 1841 году, он видел 2-3 хороших бленхеймов, один из которых - сука по кличке Rose - была превосходного качества. Она принадлежала A.K. Kingle из Оксфорда (графство, в котором расположено поместье Мальборо). Эта сука весила примерно 4,5-5 фунтов. Ее голова была изысканной формы, отражающей характер и темперамент этой породы, и была в полной гармонии с размерами собаки. Шерсть у нее была мягкой, шелковистой, блестящей, идеальной белизны в сочетании с ярко-оранжевыми пятнами. Цена на бленхейма в 1860 году составляла около £15.

---