Copyright © Перевод Елены Фёдоровой 

 

Mrs. Prudence Walker Sidney, BC Canada
Reprinted from the ECSCA News Review

 

Наблюдая за высокорейтинговыми выставками, где выставляют собак известные заводчики, я заметила, что кокеры бывают разного типа. Я спрашивала у некоторых судей - почему победила та или иная собака, и часто слышала в ответ: «мне нравится (не нравится) такой тип собаки». По моему мнению, такой ответ является признаком непрофессионального подхода к делу, и, обычно, является слабым оправданием того, чтобы проигнорировать (или сознательно засудить) превосходную собаку.

 

«Тип» - это не просто качество собаки. По моему мнению, тип – это совокупность таких признаков, как костяк, мышечная масса, пропорции, характер и т.д. Ни один кокер, независимо от того, как бы красиво он не выглядел, не может быть хорош без полного набора породных признаков. Он не может быть «типичным», если у него отсутствует какой-либо породный признак. Стандарт ясно говорит на этот счет. Если бы заводчики и судьи более тщательно изучали стандарт, то был бы только один правильный тип.

 

Конституция – это структура различных частей тела собаки, а также их взаимодействие согласно стандарту. Именно конституция отличает одну породу от другой. И любое отклонение от стандарта является пороком (например, согласно стандарту спина должна быть короткой и сильной, значит длинная – это непородный признак и т.д.). Читайте внимательно стандарт, и тогда поймете, что любое существенное отклонение от него делает кокера «нетипичным».

 

Стандарт устанавливает, что английский кокер-спаниель – это компактная, симметричного формата собака, как в стойке, так и в движении. Значит, все части тела, которые «выпирают» за пределы формата делают собаку несбалансированной (например, слишком длинные передние или задние лапы, спина, шея и т.д.).

 

Самое главное в кокере – это компактность тела, неважно мелкий он или крупный (в пределах стандарта, конечно), важно, чтобы он был сбалансирован. Что касается конституции, то стандарт устанавливает, что английский кокер-спаниель должен иметь крепкий костяк и мощную мускулатуру, насколько это возможно, чтобы не казаться грубым или неуклюжим. Поэтому изящные, легкокостные кокеры являются нетипичными представителями породы. Но, тем не менее, толстый кокер также не отражает правильности типа. Жир может маскировать отсутствие хорошего крепкого костяка и мускулов.

 

Движение и характер - это два, неразделимых друг от друга, элемента. Бег английского кокера должен отражать его мощь и азартность, но не скорость. Застенчивый или вялый характер не соответствуют целям породы. Такой пес не имеет вязкости на охоте, поэтому его характер и движения не типичны согласно стандарту. Действительно хорошая собака, достаточно близкая к стандарту, всегда красива и, по справедливости, должна побеждать на ринге.

 

Если у судьи в ринге есть ряд великолепных собак, отвечающих всем требованиям стандарта, только тогда он может выбирать согласно собственного предпочтения, например, по выразительности головы, оттенку глаз, плотности шерсти и т.д. Но, боже упаси нас от судей, у которых есть свои личные идеи на счет того, как должен выглядеть английский кокер-спаниель. Такие тонкости, как хороший хедлинг, груминг и прочий дополнительный антураж вокруг собаки с целью «заполнить глаз судьи», хорош для шоу, но, в целом, имеет мало пользы для породы. Прекрасная собака, даже, если у нее плохой груминг или она не очень хорошо умеет показываться, должна всегда иметь шанс победить, поскольку обладает не меньшей ценностью для породы.

 

Увы! Времена, когда самые типичные представители породы на выставках могут быть уверенными в своей победе, будут временами, в которые ни вы, мой друг, ни я - не будем жить, чтобы увидеть.

 

---