Copyright © Перевод Елены Фёдоровой
EKL MITTE ARETUSEKS (MA) REGISTRI EESKIRI
РЕГЛАМЕНТ MA-РЕГИСТРА EKL
Утвержден решением Правления EKL, протокол № 3 от 10.03.2005
Утвержден решением Общего собрания EKL, протокол № 7 от 19.11.2005
Вступил в силу с даты принятия.
«Регистр собак FCI не для разведения» (далее - MA-регистр EKL) учрежден для регистрации породистых собак FCI, которые не могут использоваться в разведении. Щенки, полученные от собак из МА-регистра не подлежат регистрации в племенной книге Эстонии (Эстонская кинологическая организация FCI - EKL).
1. Регистрация собак в MA-регистре EKL
Заводчик вправе зарегистрировать своих щенков в MA-регистре EKL, если они, по его мнению, имеют недостатки, которые не позволяют использовать щенков в разведении. Для регистрации щенков в MA-регистре EKL заводчику следует представить заполненный бланк регистрации (
приложение 1). Плата за регистрацию щенков в MA-регистре EKL взимается по обычному тарифу.
К регистрации в MA-регистре EKL применяются положения
Регламента племенной книги Эстонии. Регистрации в MA-регистре EKL подлежат, а также - по решению Правления EKL собака или щенок могут принудительно переводиться из племенной книги Эстонии в MA-регистр EKL - в следующих случаях:
если у кобеля выявлен крипторхизм, что может передаваться по наследству;
если у родителей щенков не выполнены все требования, установленные породными клубами для племенных собак;
если собака импортирована из другой страны и в ее родословной стоит отметка «не для разведения», либо кинологическая организация страны – импорта собаки известила EKL о том, что импортированная в Эстонию собака в разведении использоваться не может.
В случае принудительных переводов собак из племенной книги в MA-регистр EKL, с их заводчиков взимается плата в размере тройного тарифа за регистрацию собак.
Если заводчик нарушил требования
Регламента племенной книги Эстонии, то по решению Правления EKL весь помет может быть также принудительно переведен в MA-регистр EKL.
2. О переводах собак из племенной книги Эстонии в MA-регистр EKL в иных случаях
По обоснованному решению породного клуба, либо, в случае его отсутствия – по решению Правление EKL, собаки могут принудительно переводиться из племенной книги Эстонии в MA-регистр EKL по иным причинам: например, при получении 2 оценок «дисквалификация» у различных судей; при получении бракованных пометов и т.д.
Заводчик вправе добровольно перевести регистрацию собак из племенной книги Эстонии в MA-регистр EKL по причинам, указанных в разделе 1, если они были зарегистрированы в племенной книге Эстонии до даты вступления в силу настоящего Регламента MA-регистра EKL.
Владелец собаки может подать ходатайство о переводе собаки из MA-регистра EKL в другой регистр только по согласованию с лицом, инициирировавшим регистрацию собаки в MA-регистре EKL (заводчик, породный клуб, Правление EKL). В случае удовлетворения ходатайства владельца собаки, обоснованного на решении Научного совета EKL, собака может быть переведена из MA-регистра EKL в иной регистр, но только однократно в течение всей жизни собаки.
Требование о переводе собаки из MA-регистра EKL в иной регистр должно быть только обоснованным, имеющим достаточные доказательства того, что причины регистрации собаки в MA-регистре EKL не имеют никаких оснований, а также, при необходимости, должны быть представлены документы, подтверждающие такие требования (ДНК-тест). В случае необходимости Правление EKL может затребовать представления дополнительных доказательств.
Перевод собаки из MA-регистра EKL в иной регистр оплачивается в размере тарифа для перевода собаки из одного регистра в другой.
3. Отметки в родословных собак, зарегистрированных в MA-регистре EKL Отметка о том, что собака зарегистрирована в MA-регистре EKL ставится в родословной после регистрационного номера и отделяется косой чертой (______ \ МА). Кроме того, на родословную собаки ставится печать «не для разведения» (mitte aretuseks/not for breeding).