Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

 

 

 

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

CACIB – «Certificat dˇAptitude au Championnat Internationale de Beaute de la F.C.I.» - сертификат кандидата в международные чемпионы.

SERT – сертификат кандидата в эстонские чемпионы.

JUN SERT – сертификат кандидата в эстонские юниорские чемпионы.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА – выставка пород собак, стандарты которых признаны FCI (Federation Cynologiaue Internationale – Международная кинологическая федерация), которая внесена в календарный план EKL. На международной выставке победившим собакам присваиваются CACIB, SERТ и JUN SERT.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА – выставка пород собак, стандарты которых признаны EKL, которая внесена в календарный план EKL. На национальной выставке победившим собакам присваиваются SERТ и JUN SERT.

ГРУППОВАЯ ВЫСТАВКА – выставка пород собак, входящих в одну определенную или более групп FCI, стандарты которых признаны EKL. На групповой выставке победившим собакам присваиваются SERТ и JUN SERT.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА – выставка одной или нескольких пород собак, которая внесена в календарный план EKL. На специальной выставке победившим собакам присваиваются SERТ и JUN SERT. Кроме того, на специальной выставке могут проводиться дополнительные соревнования, результаты которых могут указываться в каталогах различных выставок.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Действие настоящих Правил распространяется на все виды выставок, внесенных в календарный план EKL.

1.2. Выставки должны утверждаться.

1.2.1. Чтобы утвердить выставку, ходатайствующее лицо должно представить Правлению EKL документы, в которых указывается количество намечаемых к участию в выставке собак, а также уровень выставки.

1.2.2. В случае, если организаторами выставки при проведении предыдущих выставок были допущены существенные недостатки, то у Правления EKL есть право не утверждать выставку, не внося ее в календарный план, или даже исключать выставку, если она уже была внесена в календарный план.

2. ПРОЦЕДУРА ХОДАТАЙСТВОВАНИЯ

2.1. У каждого организационного члена EKL, согласно уставу, есть право ходатайства и организации одной выставки в год. У каждого организационного члена EKL есть право ходатайства и организации дополнительной выставки.

2.2. Проведение международной выставки.

2.2.1. Вопрос о количестве международных выставок, а также о предоставлении права их проведения решает Правление EKL, исходя из перечня постоянных выставок и новых.

2.2.2. Право на организацию международных выставок имеют только региональные организации, входящие в EKL.

2.3. Проведение национальной выставки.

2.3.1. Вопрос о количестве национальных выставок, а также о предоставлении права их проведения решает Правление EKL.

2.3.2. Право на организацию национальных выставок имеют региональные организации, входящие в EKL, а также организации по разведению одной или нескольких пород, входящих в одну группу FCI. Эти организации должны быть членами EKL.

2.4. Проведение групповой выставки.

2.4.1. Вопрос о количестве групповых выставок, а также о предоставлении права их проведения решает Правление EKL.

2.4.2. Ходатайствовать о проведении групповых выставок имеют право:

региональные организации, входящие в EKL;

организации по разведению одной или нескольких пород, входящих в одну группу FCI. В случае необходимости, организация может объединять породы собак, входящие в другие группы, утвержденные FCI.

2.5. Организация специальной выставки.

2.5.1. Вопрос о количестве специальных выставок, а также о предоставлении права их проведения решает Правление EKL.

2.5.2. Право на организацию специальных выставок имеют действующие на основании устава организации по разведению одной или нескольких пород. Породы должны объединяться в группы согласно требованиям FCI.

2.5.3. Специальные выставки могут являться составной частью международных или национальных выставок. В таком случае, организация или клуб по разведению пород должны согласовать это с организаторами международных или национальных выставок. В случае такой организации выставки победители специальной выставки приравниваются к победителям международной или национальной выставки.

2.6. Об организации международной выставки следует ходатайствовать перед Правлением EKL не позднее, чем за 1 год и 3 месяца до даты намечаемой выставки, но не ранее, чем за 4 года. О проведении международной выставки Правление EKL должно представить руководству FCI соответствующее ходатайство для его согласования.

2.7. Решение о проведении международной выставки организацией-членом EKL считается принятым с даты внесения выставки в календарный план Правлением EKL.

2.8. Документы, для включения национальной, групповой или национальной выставок в календарный план очередного года, следует представить Правлению EKL до 1 июля текущего года, но не ранее, чем за 2 года до указанного срока.

2.9. До представления документов Правлению EKL, организатор выставки должен получить одобрение на ее проведение от местного самоуправления, а также от соответствующего ветеринарного учреждения, в порядке, установленным законодательством ЭР.

2.10. Отменить проведение выставки, а также изменить дату или место ее проведения можно только по согласованию с Правлением EKL.

2.11. В случае отмены выставки, ее организаторы должны вернуть плату участникам выставки.

3. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРОВЕДЕНИЕ ВЫСТАВОК

3.1. Даты проведения международных выставок не должны совпадать с датами проведения чемпионатов Европы и мира.

3.2. В одну дату не должны проводиться всепородные выставки. Между датами проведения всепородных и групповых выставок должно быть не менее недели.

3.3. Проведение групповых или специальных выставок на той же неделе, что и международных или национальных, разрешается только при условии, если оценка пород происходит в разные дни. Даты таких выставок подлежат особому согласованию с Правлением EKL.

4. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ВКЛЮЧЕНИЯ ПОРОД В ВЫСТАВКИ

4.1. В международных выставках могут принимать участие породы собак, не признанных FCI, но признанных EKL. В таких случаях, в каталоге выставки подлежат публикации в отдельном разделе породы собак с отметкой «порода, не признанная FCI». За участие таких пород в выставке FCI уплачивается отдельная плата. Кроме того, таким породам не может присваиваться титул CACIB, они не могут участвовать в выявлении победителя группы, а также являться кандидатами на получение какого-либо титула FCI. Породы собак, не признанных FCI, но признанных EKL, могут принимать участие в национальных, групповых или специальных выставках наравне с породами, признанными FCI, а также участвовать в определении победителя группы.

4.2. При проведении выставок следует руководствоваться стандартами пород, признанными FCI.

4.3. Собаки, принимающие участие в выставке, должны быть зарегистрированы в государстве-члене FCI или в государстве не члене, но признаваемом FCI (особый регистр).

4.4. В выставках не могут принимать участие собаки, в отношении которых, или их владельцев, государством-членом FCI либо государством не членом, но признаваемым FCI, установлен запрет на участие. Соответствующий список должен находиться в бюро EKL.

4.5. Организаторы выставки обязаны вернуть плату за участие в выставке в случае смерти собаки на основании соответствующего свидетельства от ветеринарного врача. Также подлежит возврату плата за участие в выставке собственнику собаку, если судье невозможно ее оценить.

5. ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ ВЫСТАВКИ

5.1. Все собаки, участвующие в выставке, должны иметь ID-татуировки или микрочипы. Организаторы выставки должны обеспечить соответствующий контроль.

5.2. Все собаки должны быть вакцинированы в соответствующих ветеринарных учреждениях согласно требованиям EKL.

5.3. В выставке запрещается принимать участие больным, хромым, глухим собакам, с признаками крипторхизма кобелям, беременным или кормящим сукам.

5.4. Одинаковой оценке подлежат собаки с купированными хвостами и ушами и некупированными.

5.5. В выставке не могут принимать участие собаки, рожденные после 01.01.06 в Эстонии, если у них купированы хвост и\или уши. Исключением являются только охотничьи породы, которым разрешено купировать хвост и уши на основании части 2, статьи 9 Закона о защите животных ЭР. В выставке могут принимать участие иностранные собаки с купированными хвостами и\или ушами, если они зарегистрированы в кинологической организации страны-члена или контрактного партнера FCI, у которых национальные законодательства не запрещают подобные процедуры.

5.6. До участия в выставке не допускаются собаки с искусственно окрашенной кожей, шерстью или носом, с целью изменения окрса.

5.7. На территории выставки разрешается тримминговать или стричь собак только в специально отведенном организаторами выставки месте.

5.8. Организаторы, а также прочие лица, участвующие в проведении выставки, не могут выставлять собак на той же выставке.

6. КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ

6.1. Уровень выставки должен быть указан в каталоге.

6.1.1. В случае международной выставки: «Международная выставка собак с правом присуждения CACIB FCI» (эст. – FCI CACIB õigusega rahvusvaheline koertenäitus); (англ. – International Dog Show with attribution of the CACIB of the FCI). На первой странице обложки каталога должны располагаться логотипы FCI и EKL, а также текст: «Rahvusvaheline Künoloogiline Föderatioon» и «Federation Cynologique Internationale (FCI)».

6.1.2. В случае национальной выставки: «Национальная выставка собак с правом присуждения сертификатов» (эст. -Sertifikaadiõigusega rahvuslik koertenäitus). На первой странице обложки каталога должен располагаться логотип EKL, а также текст: «Эстонский кинологический союз» (эст. – Eesti Kennelliit).

6.1.3. В случае групповой выставки: «Групповая выставка собак с правом присуждения сертификатов» (эст. - Sertifikaadiõigusega rühmanäitus). На первой странице обложки каталога должен располагаться логотип EKL, а также текст: «Эстонский кинологический союз» (эст. – Eesti Kennelliit).

6.1.4. В случае специальной выставки: «Специальная выставка собак с правом присуждения сертификатов» (эст. - Sertifikaadiõigusega erinäitus). На первой странице обложки каталога должен располагаться логотип EKL, а также текст: «Эстонский кинологический союз» (эст. – Eesti Kennelliit).

6.2. Каталог выставки должен включать перечень пород, участвующих в выставке, а также прочую информацию по меньшей мере на двух языках: эстонском и английском.

6.3. В каталоге выставки должен быть опубликован порядок обжалования оценок, а также размер платы за это, которая не должна быть более двукратной платы за участие в выставке.

6.4. В каталоге должны быть выделены следующие классы собак:

класс щенков (6-9 месяцев);
класс юниоров (9-18 месяцев);
класс сеньоров (старше 8 лет);
класс андеров (15-24 месяцев);
открытый класс (с 15 месяцев);
класс чемпионов (с 15 месяцев);
рабочий класс (с 15 месяцев);
племенной класс;
класс питомников;
парный класс.

6.5. О каждой собаке в каталоге должны быть опубликованы следующие данные:

имя;
имеющиеся титулы;
регистрационный номер;
дата рождения;
ID-номер (татуировка или чип);
имена родителей;
титулы родителей;
имя заводчика, уезд, город и страна;
имя владельца, уезд, город и страна.

6.6. В каталоге могут публироваться только официально утвержденные международные и национальные титулы, а также прочие аналогичные титулы (до 50 печатных знаков).

6.7. Если у собаки по меньшей мере 7 титулов чемпиона различных стран или титулов победителя, то в каталоге указывается это сокращенно – MULTI CH или MULTI W.

6.8. Если по техническим причинам данные о собаке остались не внесенными в каталог, то оценивать собаку можно по согласованию в руководством выставки.

7. ОЦЕНОЧНЫЕ КЛАССЫ

7.1. Собаку можно зарегистрировать для участия в выставке только в одном классе, за исключением племенного класса, класса питомников и соревнования пар, с учетом графика времени, установленного организаторами выставки.

7.2. Оценка собак на выставках проводится согласно следующих классов:

7.2.1. Классы, в которых определяются обладатели SERT и CACIB (CACIB только на международных выставках):

класс андеров (15-24 месяцев);
открытый класс (с 15 месяцев);
класс чемпионов (с 15 месяцев);
рабочий класс (с 15 месяцев).

7.2.2. Класс, в котором определяются обладатели JUN SERT:

класс юниоров (9-18 месяцев).

7.2.3. Классы, в которых не могут определяться обладатели SERT, JUN SERT и CACIB:

беби-класс (4-6 месяцев) - класс, который могу выделить организаторы выставки при их желании;
класс щенков (6-9 месяцев);
класс ветеранов (старше 8 лет).

7.2.4. Класс питомников. На выставке определяется лучший питомник или заводчик собак. Питомники или заводчики могут соревноваться в качестве разводимых ими пород, которые входят только в одну группу.

7.2.5. Племенной класс. На выставке определяется лучший представитель племенного класса.

7.2.6. Парный класс. На выставке определяется лучшая пара собак (кобель и сука должны принадлежать одному владельцу).

7.3. Возраст собаки фиксируется на дату проведения выставки (т.е. на день проведения выставки).

7.4. Рабочий класс установлен только для пород, в отношении которых FCI установил требования по рабочим или беговым испытаниям. Для участия собаки на выставке в рабочем классе следует представить для регистрации следующие документы:

в случае международной выставки: копию сертификата FCI или выписку из книги беговых испытаний, в котрой должно быть указано подтверждение прохождения беговых испытаний по месту основного жительства собственника или владельца собаки, а также описание беговых испытаний. Результаты беговых испытаний должны соответствовать нормативам, установленным FCI;

в случае национальной, групповой или специальной выстаовк: копию сертификата FCI или EKL либо выписку из книги беговых испытаний, в котрой должно быть указано подтверждение прохождения беговых испытаний по месту основного жительства собственника или владельца собаки, а также описание беговых испытаний. Результаты беговых испытаний должны соответствовать нормативам, установленным FCI.

7.5. Для регистрации для участия в выставке в классе чемпионов следует представить копию одного из следующих свидетельств:

международного чемпиона FCI;
национального чемпиона государства, признаваемого FCI.

8. ОЦЕНКА И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТ

8.1. Судьи при оценке собаки должны исходить из следующих положений:

8.1.1. Оценка «Отлично» (эст. – Suurpärane) (SP, сертификат и розовая лента) присуждается собаке, которая наиболее соответствует стандарту своей породы. Собака с оценкой «Отлично» должна быть в хорошей физической форме, иметь соответствующий и уравновешенный характер, отличное телосложение, которое также должно соответствовать полу собаки. Собака может иметь лишь незначительные отклонения от стандарта, которые не затмевают великолепия собаки.

8.1.2. Оценка «Очень хорошо» (эст. – Väga hea) (VH, красная лента) присуждается собаке, которая достаточно соответствует стандарту своей породы, пропорционально сложена и находится в хорошем физическом состоянии. Возможны незначительные недостатки. Эта оценка присуждается собакам, которые внешне соответствуют своей породе.

8.1.3. Оценка «Хорошо» (эст. - Hea) (Н, синяя лента) присуждается собакам, которые в общем достаточно соответствуют стандарту своей породы, но имеют некоторые очевидные отклонения от стандарта.

8.1.4. Оценка «Удовлетворительно» (эст. - Rahuldav) (R, желтая лента) присуждается собакам, которые соответствуют стандарту своей породы, но у которых отсутствуют признаки, типичные для породы, или у которых плохая физическая форма.

8.1.5. Оценка «Дисквалификация» (эст. - Diskvalifitseeritud) (О, серая лента) присуждается собаке, которая не соответствует определенному типу своей породы; ее поведение не соответствует своей породе (например, агрессивность); у кобеля – крипторхизм; наблюдаются аномалии в строении зубов или неправильный прикус; у которых окрас или структура шерсти не соответствуют стандарту либо, которые вообще альбиносы. Также такая оценка присуждается собакам, у которых в достаточной степени отсутствуют породные признаки или есть недостатки, которые угрожают здоровью собакию В общем случае, эта оценка присуждается собакам, которые вообще не соответствуют своему станларту или имеют существенные пороки.

8.1.6. Собакам, которых вообще невозможно оценить и, которые подлежат удалению из ринга, присуждается оценка «Невозможно оценить» (эст. – Ei või hinnata) (EVH, коричневая лента). Она присуждается собакам, которые не желают двигаться, прыгают у ног хендлера или убегают с ринга, что делает невозможной их оценку; также, если собака не дает возможности судье осмотреть ее или ощупать. Кроме того, такая оценка присуждается собакам в случаях выявления махинаций и операций с собакой, с целью изменения ее внешности. Также такая оценка присудлается собакам, если у судьи есть веские основания считать, что с помощью различных манипуляций производилась корректировка внешности собаки (например, подтяжка век, обрезка хвоста и ушей). Такие замечания подлежать внесению в оценочный лист собаки.

8.2. На выставке каждому месту соответствуют следующие цвета лент:

1 место – красная;
2 место – синяя;
3 место – желтая;
4 место – зеленая.

8.3. На выставке выдаются сертификаты и розетки следующих цветов:

CACIB – белая розетка и сертификат соискателя с текстом: CACIB – Subject to confirmation by the FCI;

RES-CACIB (Reserv CACIB) – оранжевая розетка и сертификат соискателя с текстом: RES-CACIB – Subject to confirmation by the FCI)

SERT (сертификат) – большая бело-синяя или бело-черно-синяя розетка и сертификат с текстом: Sertifikaat – Certificate;

JUN SERT (сертификат юниора) – малая бело-синяя розетка и сертификат с текстом: Juuniorsertifikaat – Junior Certificate;

TP (лучший представитель породы) – желто-красная розетка и сертификат с текстом: Tõu parim – Best of Breed;

VSP (лучший представитель противоположного пола) – бело-зеленая розетка и сертификат с текстом: Vastassugupoole parim – Best of Opposite Sex;

TP J (лучший юниор – представитель породы) – красно-синяя розетка и сертификат с текстом: Tõu parim junior - Best of Breed Junior;

VSP J (лучший юниор – представитель противоположного пола) - зелено-синяя розетка и сертификат с текстом: Vastussugupoole parim juunior - Best Junior of Opposite Sex;

TP V (лучший ветеран – представитель породы) - красно-фиолетовая розетка и сертификат с текстом: Tõu parim veteran - Best of Breed Veteran;

VSP V (лучший ветеран – представитель противоположного пола) - зелено-фиолетовая розетка и сертификат с текстом: Vastussugupoole parim veteran - Best Veteran of Opposite Sex;

TPK (лучший щенок – представитель породы) - красно-сиреневая розетка и карточка с текстом: Tõu parim kutsikas - Best of Breed Puppy;

VSP K (лучший щенок – представитель противоположного пола) – зелено-сиреневая розетка и карточка с текстом: Vastussugupoole parim kutsikas - Best Puppy of Opposite Sex;

EAH (специальный поощрительный приз) – фиолетово-сиреневая розетка и карточка с текстом: Eriauhind - Promotion Price;

TPB (лучший беби – представитель породы) – красно-розовая розетка и карточка с текстом: Tõu parim beebi - Best of Breed Beby;

VSP B (лучший беби – представитель противоположного пола) – зелено-розовая розетка и карточка с текстом: Vastussugupoole parim beebi - Best Beby of Opposite Sex.

8.4. Розетки, выдаваемые на выставках, внесенных в календарный план EKL, должны изготавливаться по определенному стандарту (приложение 1).

8.5. Сертификаты, выдаваемые на выставках, должны иметь указания на дату и место проведения выставки, номер собаки по каталогу, а также подпись или личную печать судьи.

9. ТИТУЛЫ И ПОБЕДИТЕЛИ

9.1. На международных выставках при определении победителей CACIB, судья должен учитывать следующее:

9.1.1. CACIB в каждой породе присуждается отдельно кобелям и сукам.

9.1.2. При определении обладателей CACIB и RES-CACIB судья не обязан проверять регистрацию собак в племенной книге FCI.

9.2. При выдаче сертификатов:

9.2.1. SERT и JUN SERT в каждой породе присуждается отдельно кобелям и сукам.

10. ОГРАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ В РИНГЕ

10.1. Собаки, участвующие в выставке, подлежат оценке.

10.2. Организаторы выставки должны предоставить возможность перевода оценочных листов на эстонский язык.

10.3. Организаторы выставки должны проводить оценку собак и проводить соревнования точно в установленное время.

10.4. Каждый ринг должен оборудован столом, стульями и столом для осмотра собак медких пород.

10.5. Работники ринга должны быть снабжены едой, а также теплыми и прохладительными напитками.

10.6. Беби-класс:

10.6.1. Сначала оцениваются кобели, потом суки. Собаки вызываются на ринг согласно номеров каталога.

10.6.2. После этого собаки снова вызываются на ринг: кобели и суки раздельно. Распорядитель в ринге расставляет собак сначала по номерам каталога. Затем судья определяет 4 собак, которым можно дать оценку «Перспективный беби в породе» (ЕАН).

10.6.3. Среди собак, получивших оценку ЕАН, судья должен выбрать «Лучший беби определенного дня выставки» (ТР В) (который может принять участие в соревновании «Лучший беби определенного дня выставки» в группе), а также «Лучший беби – представитель противоположного пола» (VSP B). Соревнование «Лучший беби определенного дня выставки» может быть организовано как специальная или групповая выставка.

10.7. Класс щенков:

10.7.1. Сначала оцениваются кобели, потом суки. Собаки вызываются на ринг согласно номеров каталога.

10.7.2. После этого собаки снова вызываются на ринг: кобели и суки раздельно. Распорядитель в ринге расставляет собак сначала по номерам каталога. Затем судья определяет 4 собак, которым можно дать оценку «Перспективный щенок в породе» (ЕАН).

10.6.3. Среди собак, получивших оценку ЕАН, судья должен выбрать «Лучший щенок определенного дня выставки» (ТР К) (который может принять участие в соревновании «Лучший щенок определенного дня выставки» в группе), а также «Лучший щенок – представитель противоположного пола» (VSP К).

10.8. Класс юниоров:

10.8.1. Сначала оцениваются кобели, потом суки. Собаки вызываются на ринг согласно номеров каталога.

10.8.2. Соревнование продолжают собаки с оценками «Отлично» и «Очень хорошо»; кобели и суки раздельно. Сначала распорядитель в ринге расставляет собак согласно номеров каталога с оценкой «Отлично», а за ними, в аналогичном порядке, с «Очень хорошо». Из них судья должен выбрать 4 лучших юниоров.

10.8.3. Судья присуждает JUN SERT кобелю и суке, занявших первые места при наличии оценок «Отлично». В случае, если собака уже обладает титулом эстонского чемпиона юниора (JUN SERT), то титул присуждается следующей собаке, имеющей оценку «Отлично».

10.8.4. Затем, среди кобеля и суки, получивших оценку «Отлично» и первые места, определяется «Лучший юниор – представитель породы» (TP J) и «Лучший юниор – представитель противоположного пола» (VSP J). Собака, получившая TP J может участвовать в соревновании «Лучший юниор определенного дня выставки».

10.9. Класс андеров:

10.9.1. Сначала оцениваются кобели, потом суки. Собаки вызываются на ринг согласно номеров каталога.

10.9.2. Соревнование продолжают собаки с оценками «Отлично» и «Очень хорошо»; кобели и суки раздельно. Сначала распорядитель в ринге расставляет собак согласно номеров каталога с оценкой «Отлично», а за ними, в аналогичном порядке, с «Очень хорошо». Из них судья должен выбрать 4 лучших собак.

10.10. Сертификаты.

10.10.1. В определении обладателей сертификатов участвуют собаки, получившие оценку «Отлично» и занявшие первые 4 места в классе андеров, открытом классе, рабочем классе или в классе чемпионов.

10.10.2. Распорядитель в ринге расставляет собак в порядке полученных ими мест в своем классе в таком порядке: класс анднеров, открытый класс, рабочий класс и класс чемпионов. Из них судья должен выбрать 4 лучших собак.

10.10.3. Судья присуждает CACIB собаке, занявшей первое место (кобели и суки раздельно). Собаки, занявшие второе место присуждается RES-CACIB.

10.10.4. Если собака, получившая первое место, не может получить SERT, то его передают собаке, занявшей следующее место.

10.10.5. Если все 4 собаки не имеют права получить SERT, то его передают собаке, имеющей такое право по порядку.

10.11. Класс ветеранов:

10.11.1. Сначала оцениваются кобели, потом суки. Собаки вызываются на ринг согласно номеров каталога.

10.11.2. Соревнование продолжают собаки с оценками «Отлично» и «Очень хорошо»; кобели и суки раздельно. Сначала распорядитель в ринге расставляет собак согласно номеров каталога с оценкой «Отлично», а за ними, в аналогичном порядке, с «Очень хорошо». Из них судья должен выбрать 4 лучших собак.

10.11.3. Затем, среди кобеля и суки, получивших оценку «Отлично» и первые места, определяется «Лучший ветеран – представитель породы» (TP V) и «Лучший ветеран – представитель противоположного пола» (VSP V). Собака, получившая TP V может участвовать в соревновании «Лучший ветеран определенного дня выставки».

10.12. Соревнование на выявление лучшего представителя противоположного пола.

10.12.1. Среди собак класса юниоров, открытого и рабочего классов, классов ветеранов и чемпионов, занявших первые 4 места и имеющих оценки «Отлично», судья определяет 4 лучших собак (кобели и суки раздельно). Занявшие первое место кобель и сука получают титул «Лучший представитель породы» (ТР). Эти собаки могут принимать участие в соревновании на лучшего представителя породной группы. Затем определяется «Лучший представитель противоположного пола» (VSP).

10.13. Класс питомников:

10.13.1. В этом классе оценивается группа из 4 собак, принадлежащих одному заводчику или питомнику, которые должны иметь по меньшей мере одного разного родителя, а также получившие на выставке оценку не менее «Очень хорошо». В этих соревнованиях не могут участвовать щенки.

10.13.2. Для каждой группы собак составляются отдельное описание и оценка.

10.13.3. Соревнования продолжают группы собак, получивших оценки «Отлично» и «Очень хорошо». Распорядитель в ринге выстраивает группы собак согласно номеров каталога, сначала получивших оценку «Отлично», затем – «Очень хорошо». Среди них судья определяет 4 лучших группы.

10.13.4. Группа, имеющая оценку «Отлично» и занявшая первое место, может принять участие в соревновании «Лучшая группа собак выставки».

10.14. Племенной класс:

10.14.1. В этом класса оцениваются собаки с четырьмя потомками, которые должны иметь по меньшей мере одного разного родителя, а также получившие на выставке оценку не меньше «Очень хорошо». В этих соревнованиях не могут участвовать щенки. Племенные собаки не могут участвовать в соревнованиях на определение лучших собак выставки.

10.14.2. Для каждой группы собак составляются отдельное описание и оценка.

10.14.3. Соревнования продолжают группы собак, получивших оценки «Отлично» и «Очень хорошо». Распорядитель в ринге выстраивает группы собак согласно номеров каталога, сначала получивших оценку «Отлично», затем – «Очень хорошо». Среди них судья определяет 4 лучших группы.

10.14.4. Группа, имеющая оценку «Отлично» и занявшая первое место, может принять участие в соревновании «Лучшая группа племенных собак выставки».

10.15. Соревнования пар:

10.15.1. В этом классе оцениваются кобель и сука одной породы, принадлежащие одному владельцу или хендлеру. Собаки должны иметь оценку на выставке не менее «Очень хорошо». В этих соревнованиях не могут участвовать щенки.

10.15.2. Для каждой пары собак составляются отдельное описание и оценка.

10.15.3. Соревнования продолжают пары собак, получивших оценки «Отлично» и «Очень хорошо». Распорядитель в ринге выстраивает группы собак согласно номеров каталога, сначала получивших оценку «Отлично», затем – «Очень хорошо». Среди них судья определяет 4 лучших пары.

10.15.4. Пара собак, имеющая оценку «Отлично» и занявшая первое место, может принять участие в соревновании «Лучшая пара собак выставки».

10.16. Соревнования на выставке должны проводиться в конце каждого дня выставки.

10.17. Если в выставке принимает участие небольшое количество собак, то различные соренования можно объединять в одно.

10.18. Если в выставке принимает участие большое количество собак, то различные соревнования можно дробить на более мелкие согласно правил FCI. При этом мелкие соренования должен судить один и тот же судья.

10.19. Победители породных групп могут принимать участие в соревнованиях «Лучшая собака выставки» (Best in Show).

10.20. Победителю «Лучшей собаки выставки», победителям групп, а также победителям дня в классах щенков, юниоров, ветеранов, питомников и племенных собак в соответствии с занятым местом выдаются следующие розетки:

1 место – красная;
2 место – синяя;
3 место – желтая;
4 место – зеленая.

11. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ CACIB

11.1 Судья, оценивший определенные породы собак, делает предложение для подтверждения CACIB. Окончательное решение принимает FCI.

11.2. Судья должен подтвердить свое решение о выдаче розеток и сертификатов соискателей CACIB и RES-CACIB участникам выставки.

11.3. Организаторы выставки должны в течение 3 месяцев с даты выставки выслать 2 каталога выставки, а также список собак, являющихся соискателями CACIB и RES-CACIB.

11.4. Организаторы выставки вместе с каталогами выставки и списками собак, являющихся соискателями CACIB и RES-CACIB, должны внести плату FCI за каждую собаку, указанную в каталоге. Сумму оплаты устанавливает Общий совет FCI.

11.5. Список собак, являющихся соискателями CACIB и RES-CACIB, должен содержать следующие сведения:

11.5.1. Нумерация собак в каталоге, начиная с 1-ой, должна быть непрерывной до конца.

11.5.2. Кобели и суки представляются раздельными списками.

11.5.3. В наименовании пород должны использоваться названия пород страны их происхождения, а затем перевод на эстонский язык.

11.5.4. Информация о каждой собаке должна содержать следующие сведения:

название породы и ее разновидность;
номер собаки в каталоге;
в каком классе участвовала собака;
имя собаки;
пол;
дата рождения;
имя владельца;
имя судьи.

11.6. Ксли собака оказалась не внесенной в список соискателей CACIB (например, по технической ошибке), то ее сертификат соискателя является действительным только при условии, что вместо нее не внесена в список другая собака той же породы и пола.

12. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ SERT

12.1. Организаторы выставки должны в течение 1 месяца после даты выставки выслать 2 каталога выставки вместе с результатами в бюро EKL.

12.2. Организаторы выставки вместе с каталогами выставки и результатами должны внести плату EKL за каждую собаку, указанную в каталоге. Сумму оплаты устанавливает Правление EKL.

13. ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАТОРОВ ВЫСТАВКИ В ОТНОШЕНИИ СУДЕЙ

13.1. Приглашение судье и его согласие должны быть в письменном виде. Приглашения судьям оформляется на бланке, утвержденном Правлением EKL

13.2. Иностранный судья, у которого нет права судить группу, может оценивать групповые соревнования только с письменного разрешения своей организации (Kennel). То же действует в отношении иностранных судей, у которых нет права оценивать все породы собак, для его работы в «Best in Show».

13.3. (исключено)

13.4. Отказаться от заключенного договора можно только при наличии веских причин или по согласованию сторон. Отказавшаяся сторона должна возместить соответствующие затраты.

13.5. После заключения договора судье сообщается какие породы и сколько собак он будет судить.

13.6. Если нет особых договоренностей, то организаторы выставки должны возместить судье следующие расходы:

13.6.1. Расходы за проезд от места жительства судьи до места проведения выставки. Такими расходами могут быть также проезд от аэропорта, автобусной станции, вокзала или порта до гостиницы и обратно на такси, в том числе проезд на такси от места ночевки до места выставки, если организаторы выставки не организовали свой транспорт. В случае иностранных судей, желательно, чтобы организаторы выставки купили им обратные билеты. Судьи имеют право воспользоваться услугами воздушного транспорта туристического класса, если расстояние между их местом жительства и местом проведения выставки превышает 300 км.

13.6.2. Расходы по размещению должны включать расходы на бронирование. Судье следует предоставить 1-местный номер в гостинице. Если согласно графику выставки у судьи нет возможности приехать в первый день выставки, организаторы выставки дожны компенсировать ему день до и\или после выставки.

13.6.3. Расходы по поездке включают:

13.6.4. завтраки, обеды и ужины.

13.7. Судьям выплачивается 25 евро на текущие расходы в выставочные дни.

13.8. Судьи должны оговорить с организаторами выставки свой рабочий язык на выставке, которым также должен владеть секретарь в ринге или согласовать перевод.

13.9. Судьи не вправе оценивать собак, владельцем, совладельцем или заводчиком которых является он сам.

13.10. Организаторы выставки должны контролировать, чтобы:

13.10.1. Судья не прибыл на выставку вместе с каким-либо участником выставки, либо общался с ним до завершения оценки собак.

13.10.2. Судье не разрешается оценивать в день более 80 собак. С предварительного письменного соглашения судья может оценивать 81-100 собак в день. В случае необходимости, количество собак и письменное согласие судьи должны быть сообщены правлению EKL организаторами выставки не позднее, чем за 1 неделю до даты проведения выставки.

13.10.3. Судье запрещается пользоваться каталогом до конца выставки.

13.10.4. Судья не должен курить или употреблять алкогольные напитки во время работы.

13.10.5. Судьям не разрешается подменять друг друга в рингах с целью оценки собак, заводчиком, владельцем или совладельцем (согласно документов) которой, является другой судья. В таких случаях организаторы выставки должны поставить в известность организацию судьи и возвратить ему плату за участие.

13.10.6. Судьи должны оценивать только заранее оговоренные породы, не меняя их между другими судьями.

14. ПОМОЩНИКИ В РИНГЕ

14.1. В каждом ринге должно быть как минимум 2 распорядителя ринга, один из которых должен быть аттестован. Согласно пункта 13.8 настоящих Правил в ринге может быть переводчик.

14.2. Распорядители в ринге должны:

14.2.1. Оборудовать ринг для проведения оценок необходимым инвентарем и атрибутикой.

14.2.2. Приглашать участников в ринг, расставлять их согласно номеров каталога, а также в случае необходимости контролировать выдачу сертификатов CACIB, RES-CACIB и SERT.

14.2.3. Обеспечивать судей информацией об изменениях в расстановке собак в ринге или в их нумерации.

14.2.4. Выдавать участникам ленты, розетки, оценочные листы и призы.

14.2.5. Заполнять протокол.

14.2.6. Выполнять указания судьи.

14.2.7. Обеспечивать порядок в ринге.

14.2.8. В случае необходимости применять иные меры по сохранению порядка.

14.3. Распорядитель в ринге, ведущий протокол, обязан:

14.3.1. Записывать оценки судей или перевод переводчика.

14.3.2. Обрабатывать рабочую документацию в ринге и заполнять ринговочный каталог.

14.4. Обязанности организаторов выставки в отношении помощников в ринге:

14.4.1. Приглашение и согласие помощника в ринге должны быть в письменном виде.

14.4.2. Организаторы выставки должны в течение 1-2 месяцев до даты выставки прислать в бюро EKL бланк «Отчет организаторов выставки для Палаты распорядителей для в ринге при Эстонском кинологическом клубе» для учета рабочего порядка помощников в ринге.

14.5. Если в помощником в ринге не оговорено иного, то организаторы выставки должны компенсировать или возместить помощникам следующие расходы:

14.5.1. Расходы на проезд от места жительства до места выставки.

14.5.2. Расходы на размещение, в том числе и бронирование.

14.5.3. Зарплату.

14.5.4. Завтраки, обеды и ужины.

15. ЖАЛОБЫ И ВЗЫСКАНИЯ

15.1. На выставке в ринге решение судьи является окончательным. Разрешается обжаловать решение судьи, если он нарушил процедуры или настоящие Правила.

15.2. В случае нарушения Правил организаторы выставки имеют право исключить собаку из соревнований.

15.3. В случае нарушения Правил или процедур, владелец или хендлер собаки, участвующей в выставке, имеет право обжаловать оценки до конца выставки, уплатив при этом организаторам выставки плату за аппеляцию. В случае удовлетворения протеста, плата за аппеляцию подлежит возвращению.

15.5. Жалобы, связанные с организацией выставки, следует представлять Правлению EKL.

 

---