Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

 

Police sniffer dog dies of nose cancer after sniffing cocaine


Макс - спрингер-спаниель, собака-детектор, в возрасте 9 лет, заболел раком носа предположительно вследствие воздействия кокаина и других наркотиков.

Инспектор полиции Энн Хиггинс (Anne Higgins), владелица Макса, сказала, что дальнейшее развитие болезни привело к необходимости усыпления собаки.

Макс работал в качестве собаки-детектора по поиску наркотиков в полицейских округах Эйвон (Avon) и Сомерсет (Somerset), но жил у инспектора Хиггинс, которая служит в полицейском участке Тивертона (Tiverton), графство Девоншир.

Инспектор Хиггинс рассказывала: «это печально, что такое прекрасное чутье у Макса стало причиной его преждевременной кончины. Казалось бы, еще пару недель назад с Максом было все в порядке и никто даже не подозревал, что у него рак носа. Решение усыпить собаку принимать всегда чрезвычайно сложно, но мы должны были положить конец его ненужным мукам. Макс очень любил свою работу и всегда с радостью ходил в полицейский участок. Он прожил хорошую жизнь и был очень успешной полицейской собакой.»

Макс был отправлен в отставку из полиции год назад, после того, как у него развился артрит задних ног, поэтому для того, чтобы он мог ходить его посадили в медицинскую коляску. Инспектор Хиггинс сказала, что поскольку артрит продолжал развиваться и на передних ногах, то Макс через некоторое время уже не смог бы ходить вообще.

Кейт Фэйрклаф (Kate Fairclough), ветеринар Макса заявила, что работа Макса могла стать причиной возникновения рака носа, который довольно редко встречается у собак. Она пояснила: «Поиск наркотиков мог быть фактором возникновения рака. Рак носа это чрезвычайно редкое заболевание у собак. Таким видом рака заболевают всего лишь 1-2% собак. Конечно, нельзя быть в этом полностью уверенным, поскольку для возникновения рака существует также множество и других факторов, экологические проблемы - например».

---