A woman's best friend: Diabetic mother reveals how her cocker spaniel has saved her life FOUR TIMES
By Daily Mail Reporter
9 March 2012
Carol Miller (42) была расстроена, когда в мае прошлого года воачи диагностировали у нее диабет. До конца жизни ей придется колоть 5 раз в день инсулин, иначе может произойти гипогликемическая кома, обусловленная резким снижением содержания глюкозы в крови ниже нормальных значений, которая может закончиться летальным исходом.
С момента возникновения заболевания ее кокер-спаниель по кличке Hamish уже четырежды спасал своей хозяйке жизнь. Carol Miller: «Если бы не Hamish меня уже давно не было бы в живых. Он просто – мой спаситель. Начиная с января, он спас меня уже четыре раза.»
Если уровень сахара резко падает в крови, то от кожи человека начинает исходить определенный «сигнальный» запах, который не могут почувствовать люди, но могут легко учуять собаки. Главная опасность гипогликемии заключается в том, что человек может умереть во сне.
Carol сказала, что днем она может предпринимать необходимые меры при приступах гипогликемии, но опасалась за свою жизнь ночью во время сна. Поэтому она обратилась за помощью в Британский центр по подготовке собак-детекторов для диабетических заболеваний, о котором она прочитала в интернете.
Слева - Carol Miller, ее кокер-спаниель Hamish и тренер-волонтер Linda McHendry из центра подготовки собак детекторов заболеваний «Paws-isitve Steps»
Carol Miller: «Я безмерно благодарна тренеру Linda McHendry, которая подготовила такую замечательную собаку, причем все это – добровольно и на безвозмездной основе. Она делает благородное дело».
Linda McHendry: «Carol очень любит Hamish, проводит с ним много времени, много с ним занимается - она делает все правильно. Вообще, кокер-спаниели хорошо обучаются на различных детекторов. Как охотничьи собаки, они очень быстро запоминают различные запахи. Собаку-детектора для диабетических заболеваний учат на достаточном расстоянии распознавать запах, который сигнализирует об критическом изменении уровня сахара у человека, а также учат в таких случаях подносить аптечку с лекарствами к человеку.
Наш центр по подготовке собак-детекторов является уникальным для Шотландии, и я очень рада, что результаты нашей деятельности позволяют реально спасать людям жизни».
