Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

В сентябре 1952 года, черно-чалый английский кокер-спаниель по имени Checkers (Шашки) спас политическую карьеру тогдашнего кандидата от республиканской партии, а затем будущего 37 президента США Ричарда Никсона. После обвинений в связях с нелегальной техаской расистской организацией, Никсон объявил по национальному телевидению, что этой «связью» был спаниель по кличке Checkers. Жестом политического гения, Никсон привлек на свою сторону сердца более 60 миллионов афроамериканцев, сказав: «Мои дети, как и все дети, очень хотели собаку. И я хочу сказать, что какой бы цвет не преобладал у этого пса, я никогда не откажусь от него». Это выступление Никсона вошло в политическую историю под названием «Checkers спитч».

Checkers (мать Boots, отец Ace), умер в 1964 году, в возрасте 12 лет и был похоронен в Нью-Йорке под гранитной плитой (на которую посетители ставят небольшие американские флаги) на кладбище домашних животных (Bide-a-Wee) на острове Лонг-Айленд.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---