Copyright © Перевод Елены Фёдоровой
 

Порода:

Номер стандарта породы FCI: 
Кличка:
Регистрационный номер помета:
Регистрационный номер в племенной книге:
Дата рождения:
Пол:
Окрас:
Отец (кличка и регистрационный номер в племенной книге):
Мать (кличка и регистрационный номер в племенной книге):

Заводчик щенка – далее - Совладелец (имя, номер документа, адрес, контактные данные):
Покупатель щенка – далее - Владелец (имя, номер документа, адрес, контактные данные):
Дата продажи щенка:
Стоимость:
Дата полной оплаты:

Согласно настоящего Договора, после даты полной уплаты за щенка, Владелец имеет право забрать щенка у Совладельца, а также принимает на себя обязательства по расходам, необходимым для ежедневного ухода за щенком, расходы на ветеринарные услуги, расходы по выставкам и полевым испытаниям, расходы на груминг, расходы на рекламу собаки и расходы на разведение.

Согласно настоящего Договора, после даты полной уплаты за щенка, Совладелец не вправе требовать никаких финансовых приплат или компенсаций от Владельца, связанных с разведением или демонстрацией собаки на выставках.

Согласно настоящего Договора право собственности на щенка переходит от Совладельца к Владельцу после надлежащего исполнения следующих условий:

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДЛЯ ПЕРЕХОДА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ

1. Для использования вышеуказанного щенка в разведении Владелец обязуется провести его генетическое обследование на дисплазию тазобедренных суставов и получить соответствующий сертификат.

2. Для использования вышеуказанного щенка в разведении Владелец обязуется провести его генетическое обследование на дисплазию плечелоктевых суставов и получить соответствующий сертификат.

3. Для использования вышеуказанного щенка в разведении Владелец обязуется провести его генетическое обследование глаз (дисплазия сетчатки, прогрессирующая атрофия сетчатки, катаракта) и получить соответствующие сертификаты.

4. Для использования вышеуказанного щенка в разведении Владелец обязуется провести его генетическое обследование на выявление различных наследственных дефектов (сахарный диабет, заболевания щитовидной железы, аутоиммунные заболевания, эпилепсия и сердечные заболевания) и получить соответствующие сертификаты.

5. Владелец вышеуказанного щенка обязуется вакцинировать его в надлежащие сроки и представить Совладельцу соответствующий документ, подтверждающий вакцинирование.

6. Владелец вышеуказанного щенка обязуется исполнить положения пунктов 1-5 настоящего Договора в срок не менее 24 месяцев, но и не более 48 месяцев, считая с даты рождения щенка.

7. Владелец вышеуказанного щенка обязуется представить Совладельцу документы, выданные генетической лабораторией или ветеринарной клиникой, которые подтверждают исполнение положений пунктов 1-5 настоящего Договора.

8. Право Совладельца на совладение вышеуказанным щенком считается ничтожным и переходит полностью к Владельцу с даты исполнения положений, указанных в пункте 7 настоящего Договора.

9. Настоящий договор становится ничтожным в случае, если положения пунктов 1-7 настоящего Договора будут Владельцем не исполнены в указанные сроки. В таком случае, право полной собственности на вышеуказанного щенка переходит к Совладельцу, который должен вернуть сумму оплаты за щенка Владельцу. Совладелец щенка исключает имя Владельца из родословной щенка. В случае отказа Владельца передать щенка его Совладельцу, Владелец обязан выплатить Совладельцу компенсацию в размере десятикратной стоимости щенка.

10. Настоящий договор становится ничтожным в случае, если Владелец щенка использовал его в разведении до исполнения положений пунктов 1-7 настоящего Договора в указанные сроки. В таких случаях Совладелец щенка имеет право отказаться подписывать документы на помет для его регистрации. Кроме того, в таких случаях право полной собственности на вышеуказанного щенка переходит к Совладельцу, который должен вернуть сумму оплаты за щенка Владельцу. Совладелец щенка исключает имя Владельца из родословной щенка. В случае отказа Владельца передать щенка его Совладельцу, Владелец обязан выплатить Совладельцу компенсацию в размере десятикратной стоимости щенка.


Совладелец:
Имя и фамилия
Номер документа, удостоверяющего личность
Постоянное место жительства
Контактные данные
Банковские реквизиты
Подпись
Дата

Я, нижеподписавшийся, согласен на покупку вышеуказанного щенка на вышеуказанных условиях, а также понимаю и полностью принимаю вышеуказанные условия для перехода права собственности.

Владелец:
Имя и фамилия
Номер документа, удостоверяющего личность
Постоянное место жительства
Контактные данные
Банковские реквизиты
Подпись
Дата

---