Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

 

 

 

 

 

I. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНЫ ПО ЭКСТЕРЬЕРУ FCI

A. Породы, в отношении которых не установлено требований о рабочих испытаниях

Для получения титула CIB («Champion International de Beauté»), собаки должны соответствовать следующим требованиям:

a) 4 сертификата CACIB («Certificats d'Aptitude au Championnat International de Beauté») как минимум на 3 международных выставках в разных странах, как минимум у 3 различных судей - независимо от количества демонстрировавшихся на этих выставках собак;

b) между датами первого и последнего CACIB должно пройти как минимум 1 год и 1 день. Например, с 1 января 1996 года по 1 января 1997 года.

Из требований пунктов a) и b) могут делаться исключения, утвержденные Генеральным комитетом FCI.

 

В. Породы, в отношении которых установлено требование о рабочих испытаниях

(1) Для получения титула CIB («Champion International de Beauté»), собаки должны соответствовать следующим требованиям:

a) 2 сертификата CACIB («Certificats d'Aptitude au Championnat International de Beauté») как минимум на 2 международных выставках в разных странах, как минимум у 2 различных судей - независимо от количества демонстрировавшихся на этих выставках собак;

b) между датами первого и последнего CACIB должно пройти как минимум 1 год и 1 день. Например, с 1 января 1996 года по 1 января 1997 года.

с) собаки охотничьих пород, кроме требований, указанных в пунктах а) и b), должны иметь 1 сертификат CACT* («Certificat d'Aptitude au Championnat National de Travail»), подтверждающий прохождение ими полевых испытаний, установленных для каждой породы. Дата прохождения полевых испытаний может быть любой.

Из требований пунктов a) и b) могут делаться исключения, утвержденные Генеральным комитетом FCI.

 

(2*) Для получения титула CIЕ («Champion International d’Exposition»), собаки должны соответствовать следующим требованиям:

(* Титул CIЕ («Champion International d’Exposition») введен с 1 января 2009 года только для европейских стран: циркуляр FCI № 90/2008 от 26/11/2008)

a) 4 сертификата CACIB («Certificats d'Aptitude au Championnat International de Beauté») как минимум на 3 международных выставках в разных странах, как минимум у 3 различных судей - независимо от количества демонстрировавшихся на этих выставках собак;

b) между датами первого и последнего CACIB должно пройти как минимум 1 год и 1 день. Например, с 1 января 1996 года по 1 января 1997 года.

Из требований пунктов a) и b) могут делаться исключения, утвержденные Генеральным комитетом FCI.

 

• Для получения титула CIB («Champion International de Beauté») собака служебной породы должна иметь сертификат: международных состязаний для собак-спасателей или национальных состоязаний по караульной службе (немецкая программа «Schutzhund») или IPO (RCI). В случае состязаний IPO (RCI), собака должна получить в классе 1, не менее 70% баллов в каждом виде состоязаний, т.е. следовая работа, послушание и защитно-караульная служба. В случае состязаний по программе «Shutzhund», независимо от класса, в котором выступает собака, она должна получить не менее 70% в: A (следовая работа) и B (послушание); и 80% в C (защитно-караульная служба).

C. Общие правила для групп A и B

Если собаки некоторых пород на выставке экспонируются отдельно по весу, окрасу, типу шерсти и т.д., то Генеральная Ассамблея FCI установит перечень пород, в которых может присуждаться только один сертификат CACIB для всех разновидностей или несколько CACIB для разных разновидностей породы.

Генеральный комитет FCI после соответствующих консультаций с Комиссией по стандартнам, а также со странами-родоначальниками пород должен принять окончательное решение.

II. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНЫ ПО РАБОЧИМ КАЧЕСТВАМ FCI

Этот титул могут получать только те породы собак, в отношении которых FCI установило требование о рабочих испытаниях.

Для получения титула CIТ («International Working Champion»), собаки должны соответствовать следующим требованиям:

- получить 2 сертификата CACIT в любом возрасте, как минимум на 2 международных состязаниях рабочих пород FCI в разных странах, как минимум у 2 разных судей. Оба сертификата CACIT должны быть 1 степени;

- получить на международной выставке FCI, в любом из классов, в которых выставляются собаки в возрасте старше 15 месяцев, оценку как минимум «Очень хорошо», вне зависимости от количества экспонируемых в этом классе собак, а в странах, где на выставках такие классы не существуют, получить как минимум 2 место в своем классе.

• Для получения титула чемпиона по рабочим качествам собакой служебной породы, она должна иметь сертификат CACIT: международных состязаний для собак-спасателей или национальных состоязаний по караульной службе (немецкая программа «Schutzhund») или IPO (RCI).

• Для получения титула чемпиона по рабочим качествам континентальной легавой, она должна иметь сертификат ChIT(ft) международного чемпиона по полевым испытаниям («International Working Champion­ship» - «field trial») или сертификат ChIT(ec) международного чемпиона по полевым тестам («International Working Championship» - «hunting test»).

Чтобы получить сертификат ChIT(ft) международного чемпиона по полевым испытаниям («International Working Champion­ship» - «field trial») континентальная легавая должна:

a) в возрасте не моложе 15 месяцев, получить 2 сертификата CACIT или 1 сертификат CACIT + 2 сертификата RCACIT как минимум на 2 международных состязаниях по полевым испытаниям FCI в разных странах, как минимум у 2 разных судей;

b) если все сертификаты получены собакой на международных полевых испытаниях FCI без подачи дичи, то на таких испытаниях собака должна получить оценку как минимум «Очень хорошо», а в случае международных полевых испытаний FCI с подачей дичи, где оценка не выставляется, собака должна получить как минимум диплом II;

c) получить на международной выставке FCI, в любом из классов, в которых выставляются собаки в возрасте старше 15 месяцев, оценку как минимум «Очень хорошо», вне зависимости от количества экспонируемых в этом классе собак, а в странах, где на выставках такие классы не существуют, получить как минимум 2 место в своем классе.

Чтобы получить сертификат ChIT(ec) международного чемпиона по полевым тестам («International Working Championship» - «hunting test») континентальная легавая должна:

a) в возрасте не моложе 15 месяцев, получить 2 сертификата CACIT или 1 сертификат CACIT + 2 сертификата RCACIT как минимум на 2 международных состязаниях по полевым тестам FCI в разных странах, как минимум у 2 разных судей;

 

b) если все сертификаты получены собакой на международных состязаниях по полевым тестам FCI на суше и на воде, то на таких испытаниях собака должна получить оценку как минимум «Очень хорошо», а в случае международных полевых тестов с комплексными испытаниями FCI, где оценка не выставляется, собака должна получить как минимум диплом II;

c) получить на международной выставке FCI, в любом из классов, в которых выставляются собаки в возрасте старше 15 месяцев, оценку как минимум «Очень хорошо», вне зависимости от количества экспонируемых в этом классе собак, а в странах, где на выставках такие классы не существуют, получить как минимум 2 место в своем классе.

 

Если собака уже обладает титулом чемпиона по рабочим качествам FCI, то сертификат CACIT должен передаваться собаке, получившей RCACIT.

Для признания титутов ChIT(ft) или ChIT(ec) владелец континентальной легавой должен посредством своей национальной кинологической организации представить соответствующее ходатайство в Генеральный секретариат FCI. К ходатайству должны быть приложены все необходимые документы и оно должно подаваться не позднее 1 года после того, как собака получила право на титул.

• Для получения титула чемпиона по рабочим качествам собакой породы такса должна:

1 вариант: получить 2 сертификата CACIT на международных полевых испытаниях по искусственной норе на лису (BhFK) в двух разных странах и получить как минимум диплом III на комплексных испытаниях (Vielseitigkeitsprüfung - Vp) или по преследованию зайца с голосом (Sp).

2 вариант: получить 2 сертификата CACIT на международных полевых комплексных испытаниях (Vp) или испытаниях «Brackier» и получить как минимум диплом III по искусственной норе на лису (BhFK) или по естественной норе на лису (BhFN) или на барсука (BhDN) в двух разных странах.

3 вариант: получить 1 сертификат CACIT на международных полевых испытаниях по искусственной норе на лису (BhFK) и 1 сертификат CACIT на комплексных испытаниях по преследованию зайца с голосом (Vp) в двух разных странах.

• Для получения титула чемпиона по рабочим качествам собакой породы кроличья такса должна на международных полевых испытаниях, проводимых в один день, получить 1 сертификат CACIT по искусственной норе на кролика «KSchlH» (Schleppe: выгон кролика из норы); 1 сертификат CACIT по естественной норе на кролика KSpN (Sprengen) и 1 сертификат CACIT по преследованию зайца с голосом (Sp).

• Для гладкошерстных и жескошерстных фокстерьеров, эрдельтерьеров (см. циркуляр 33/1998 от 25.02.1998), для парсон-рассел терьеров и джек-рассел терьеров (см. циркуляр 66/2004 от 22/11/2004) применяется следующее:

1) для получения титула CIB должны быть получены 2-4 сертификата CACIB - в зависимости от решения национальной федерации;

2) для получения титула CIE должны быть получены 4 сертификата CACIB.

Сертификат CACIT должен передаваться собаке, получившей RCACIT, если:

1) собака, получившая сертификат CACIT, уже является международным чемпионом по рабочим качествам (с подтверждением FCI) или она уже имеет 2 сертификата CACIT, но пока ее титул чемпиона по рабочим качествам не подтвержден FCI (исключением являются континентальные легавые);

2) собака, получившая сертификат CACIT, имеет в своей родословной, в 3 поколениях, предков, не зарегистрированных в племенной книге, признанной FCI;

3) собака, получившая сертификат CACIT, не достигла возраста, чтобы иметь право на сертификат CACIT согласно положений FCI для различных рабочих или полевых испытаниях.

На различных рабочих или полевых испытаниях может присуждаться только 1 сертификат CACIT.

Исключения:

a) норные породы: таксы, фокстерьеры, охотничьи терьеры и вельштерьеры - каждая собака, получившая на норе максимальное количество баллов, может получить сертификат CACIТ;

b) таксы, которые на международных комплексных состязаниях получили диплом I и минимум 267 баллов, могут получить сертификат CACIТ.

III. ПОЛНЫЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН FCI: ПО ЭКСТЕРЬЕРУ И ПО РАБОЧИМ КАЧЕСТВАМ FCI

Титул «Полный интернациональный чемпион: по экстерьеру и по рабочим качествам» могут получать собаки, которые соответствуют требованиям обоих чемпионов и относятся к породам, в отношении которых FCI установило требование рабочих испытаний.

IV. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

a) Если на соревнованиях ранга CACIT, которые судятся по баллам, собаки получат одинаковое количество баллов, то победитель определяется по правилам соревнований страны, в которой проводятся состязания.

Если правила соревнований страны не имеют такого положения, то для собак, набравших одинаковое количество баллов, проводится дополнительное испытание, по результатам которого определяется победитель. По возможности, такое испытание должно включать в себя все виды, которые были на испытаниях, в ином случае, можно проводить испытания в отдельных видах, пока одна из собак не покажет лучшего результата.

b) Генеральный комитет FCI при подтверждении сертификатов CACIT должен проверить выполнение установленных требований. При нарушении каких-либо требований сертификат CACIT не подтверждается. Если все условия выполнены, то сертификат CACIT подтверждается.

c) Титул интернационального чемпиона должен быть подтвержден Генеральным комитетом FCI. С некоторыми странами-членами FCI была достигнута договоренность, что Генеральный секретариат FCI, по запросу владельца, может принимать решение о подтверждении титула без консультации с ответственной региональной организацией, при условии, что были представлены все необходимые документы.

 

Сертификат CACIВ должен передаваться собаке, получившей RCACIВ, если:

1) собака, получившая сертификат CACIВ, уже является интернациональным чемпионом по экстерьеру качествам (с подтверждением FCI);

2) собака, получившая сертификат CACIВ, имеет в своей родословной, в 3 поколениях, предков, не зарегистрированных в племенной книге, признанной FCI*;

 

3) собака, получившая сертификат CACIВ, не достигла возраста, чтобы иметь право на сертификат CACIВ согласно Международных выставочных правил FCI;

4) Требования (необходимое количество сертификатов CACIB) для получения титула интернационального чемпиона по экстерьеру, указанные в частях А и В раздела I, считаются выполненными собакой, претендующей на сертификат CACIB, на дату проведения выставки.

Для пород, в отношении которых FCI не устнановило требование о рабочих испытаниях, для получения титула интернационального чемпиона по экстерьеру, требуется 4 сертификата CACIB, полученных как минимум на 3 международных выставках в разных странах, как минимум у 3 разных судей за период, как минимум 1 год и 1 день;

Для пород, в отношении которых FCI устнановило требование о рабочих испытаниях, для получения титула интернационального чемпиона по экстерьеру, требуется 2 сертификата CACIB, полученных как минимум на 2 международных выставках в разных странах, как минимум у 2 разных судей за период, как минимум 1 год и 1 день.

Требования настоящего Регламента обязательны для исполнения национальными федерациями и контрактными партнерами FCI.

В настоящий Регламент внесены изменения, которые были утверждены Генеральным комитетом FCI в Брюсселе, в ноябре 2005 года.

В настоящий Регламент внесены изменения в раздел VII, касающиеся международных чемпионатов по рабочим испытаниям, международным состязаниям по полевым испытаниям и международным состязаниям по полевым испытаниям и тестам для континентальных легавых, принятые в мае 2006 года.

В настоящий Регламент внесены изменения от 26 ноября 2008 года (см. Циркуляр FCI № 92/2008 от 26/11/08)