Copyright © Перевод Елены Фёдоровой
Циркуляр FCI № 59/2012 от 14/11/2012
НОВЫЙ РЕГЛАМЕНТ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫХ ЧЕМПИОНОВ FCI Настоящим Циркуляром утверждается новый Регламент интернациональных чемпионов FCI (оригинал текста на французском языке), а также новые официальные бланки (5 шт.) приложений, которые должны использоваться начиная с даты публикации данного Циркуляра (должны представляться по адресу champion@fci.be). Пожалуйста, обратите внимание, что этот Регламент был составлен с учетом всех поправок, внесенных начиная с мая 2006 года. http://fci.be/circulaires/59-2012.pdf
REGULATIONS FOR THE FCI INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP
РЕГЛАМЕНТ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫХ ЧЕМПИОНОВ FCI
Регламент составлен с учетом всех поправок, внесенных начиная с мая 2006 года. С О Д Е Р Ж А Н И Е ВВЕДЕНИЕ I. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН КРАСОТЫ» (C.I.B.) ДЛЯ ПОРОД, ЯВЛЯЮЩИХСЯ И НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ СУБЪЕКТАМИ РАБОЧИХ ИСПЫТАНИЙ СОГЛАСНО НОМЕНКЛАТУРЫ ПОРОД FCI II. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН КРАСОТЫ» (C.I.Е.) ДЛЯ ПОРОД, ЯВЛЯЮЩИХСЯ СУБЪЕКТАМИ РАБОЧИХ ИСПЫТАНИЙ СОГЛАСНО НОМЕНКЛАТУРЫ ПОРОД FCI III. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ I И II, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ CACIB И RCACIB IV. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ЧЕМПИОН» (C.I.Т.) ДЛЯ ПОРОД, ЯВЛЯЮЩИХСЯ СУБЪЕКТАМИ РАБОЧИХ ИСПЫТАНИЙ СОГЛАСНО НОМЕНКЛАТУРЫ ПОРОД FCI V. ОСОБЫЕ ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ CACIT VI. ТИТУЛ FCI «АБСОЛЮТНЫЙ ИНТЕРЧЕМПИОН ПО КРАСОТЕ И РАБОЧИМ КАЧЕСТВАМ» (C.I.B.T.) ДЛЯ ПОРОД СОБАК, КОТОРЫЕ ПОДЛЕЖАТ РАБОЧИМ ИСПЫТАНИЯМ В СООТВЕТСТВИИ С НОМЕНКЛАТУРОЙ ПОРОД FCI VII. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРЧЕМПИОН ПО БЕГАМ» (C.I.C.) VIII. ТИТУЛ FCI «АБСОЛЮТНЫЙ ИНТЕРЧЕМПИОН ПО КРАСОТЕ И БЕГОВЫМ КАЧЕСТВАМ» (C.I.B.Р.)
IX. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ VII И VIII, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ CACIL И RCACIL X. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРЧЕМПИОН ПО АДЖИЛИТИ» (C.I.AG.) XI. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРЧЕМПИОН ПО ОБИДИЕНС» (C.I.OB.) XII. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВСЕХ ТИТУЛОВ FCI ВВЕДЕНИЕ
Для того, чтобы претендовать на титул интерчемпиона FCI, собака должна: 1) принадлежать к породе, окончательно признанной FCI согласно номенклатуры пород FCI; 2) быть чистопородной. Собака считается чистопородной, если ее родословная включает 3 полных поколения предков, зарегистрированных в племенных книгах FCI (регистрация в приложениях к племенным книгам FCI не акцептуется), т.е. в родословной должны быть имена собак, буквенные инициалы племенной книги FCI + регистрационные номера. Кроме того, собака должна соответствовать условиям для получения различных сертификатов (CACIB, CACIT, CACIL, CACIAG и CACIOB), указанным в различных международных правилах и регламентах FCI, а также в положениях настоящего Регламента. I. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН КРАСОТЫ» (C.I.B.) ДЛЯ ПОРОД, ЯВЛЯЮЩИХСЯ И НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ СУБЪЕКТАМИ РАБОЧИХ ИСПЫТАНИЙ СОГЛАСНО НОМЕНКЛАТУРЫ ПОРОД FCI
I.1. Породы, не подлежащие рабочим испытаниям согласно номенклатуры пород FCI
Чтобы получить титул C.I.B., собакa должнa соответствовать следующим требованиям: а) получить в 3 разных странах у 3 разных судей 4 сертификата CACIB (Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté) - независимо от количества конкурировавших собак; b) между первым и последним CACIB должно пройти как минимум один год и один день. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012 года. Для пунктов а) и b) национальные кинологические организации могут сделать исключения при условии, что они были утверждены Генеральным комитетом FCI. Оформление титула C.I.B. для пород, не подлежащих рабочим испытаниям, производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. При оформлении титула использование официального бланка FCI ( приложение 1a) является обязательным. В качестве исключения, согласно особых разрешений FCI для некоторых членов и/или контрактных партнеров, владельцы собак могут сами представлять документы для оформления титула в бюро FCI, но при условии, что все результаты выставки (отчеты и каталог) представлены в бюро FCI.
При оформлении таким образом титула использование официального бланка FCI ( приложение 1b) является обязательным. I.2. Породы, подлежащие рабочим испытаниям согласно номенклатуры пород FCI
Чтобы получить титул C.I.B., собака должна соответствовать следующим требованиям: а) получить в 2 разных странах, у 2 разных судей 2 сертификата CACIB (Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté) - независимо от количества конкурирующих собак; b) между первым и последним CACIB должно пройти как минимум один год и один день. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012 года. Для пунктов а) и b) национальные кинологические организации могут сделать исключения при условии, что они были утверждены Генеральным комитетом FCI. Кроме того, в дополнение к положениям пунктов а) и b) породы собак, подлежащие рабочим испытаниям согласно номенклатуры пород FCI, должны получить соответствующий породе рабочий сертификат FCI - Certificat d'Aptitude au Championnat National de Travail (CACT) в любом члене или контрактном партнере FCI. Дата испытаний не имеет значения. Оформление титула C.I.B. для пород, подлежащих рабочим испытаниям, производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. Именно эта организация обязана проверять достоверность документов, касающихся рабочих тестов собаки. При оформлении титула использование официального бланка FCI ( приложение 2) является обязательным. I.2.1. Рабочие тесты для собак из 1-3 породных групп (служебные, следовые, спасательные), если они подлежат рабочим испытаниям в соответствии с номенклатурой пород FCI Только следующие тесты, проведенные по: • Международным правилам рабочих тестов для служебных собак FCI и Международным правилам рабочих тестов для следовых собак FCI (IPO и IPO-FH);
• Международным правилам рабочих тестов для спасательных собак FCI-IRO (IPO-R) - признаются действительными для получения титула C.I.B. 1) IPO (служебные): собака должна получить по крайней мере 70% баллов в классе 1 в каждой дисциплине, т.е. отслеживание (IPO-A), послушание (IPO-B) и защита (IPO-C). IPO-предварительные тесты (IPO-VO) не акцептуются. 2) IPO-FH (следовые): собака должна получить по меньшей мере 70% баллов на двух следовых дорожках. 3) IPO-NS (Nordic Style). 4) IPO-R (спасательные): собака должна получить по меньшей мере 70% баллов в классе A в одной из двух дисциплин: поисковая работа (отслеживание, участок, щебень, лавина или вода), либо обидиенс и аджилити.I.2.2. Рабочие тесты для собак из 1, 2, 5 породных групп (пастушьи), если они подлежат рабочим испытаниям в соответствии с номенклатурой пород FCI Только следующие тесты признаются действительными для получения титула C.I.B.:
• FCI-HWT (традиционный или комбинированный стиль);
• Международные испытания для овчарок (традиционный или комбинированный стиль).
1) FCI-HWT (традиционный или комбинированный стиль): собака должна получить по меньшей мере 60% баллов.
2) Международные испытания для овчарок (традиционный или комбинированный стиль): собака должна получить по меньшей мере 70% баллов в 1 классе.
I.2.3. Рабочие тесты для собак из 6 породной группы, если они подлежат рабочим испытаниям в соответствии с номенклатурой пород FCI
Собака из этой породной группы должна пройти охотничьи испытания по живой дикой дичи и получить сертификат CACT (Certificat d’Aptitude au Championnat National de Travail).
I.2.4. Рабочие тесты для всех собак из 7 породной группы
Собака из этой породной группы должна получить: • либо по крайней мере оценку «очень хорошо» на национальных полевых испытаниях уровня CACT (Certificat d’Aptitude au Championnat National de Travail) или на международных полевых испытаниях уровня САСIТ; • либо по крайней мере 2-й приз на национальных (уровня CACT) или международных (уровня САСIТ) охотничьих тестах «поле и вода»; • либо по крайней мере 2-й приз на национальных (уровня CACT) или международных (уровня САСIТ) комплексных охотничьих тестах. I.2.5. Рабочие тесты для ретриверов, а также сухопутных и водяных охотничьих собак из 8 породной группы, если они подлежат рабочим испытаниям в соответствии с номенклатурой пород FCI
Собака из этой породной группы должна пройти охотничьи испытания по живой дичи и получить сертификат CACT (Certificat d’Aptitude au Championnat National de Travail). II. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ ЧЕМПИОН КРАСОТЫ» (C.I.Е.) ДЛЯ ПОРОД, ЯВЛЯЮЩИХСЯ СУБЪЕКТАМИ РАБОЧИХ ИСПЫТАНИЙ СОГЛАСНО НОМЕНКЛАТУРЫ ПОРОД FCI
Чтобы претендовать на титул C.I.Е., собака, которая подлежит рабочим испытаниям согласно номенклатуры FCI, должна соответствовать следующим требованиям: а) получить в 3 разных странах у 3 разных судей 4 сертификата CACIB (Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté) - независимо от количества конкурировавших собак; b) между первым и последним CACIB должно пройти как минимум один год и один день. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012 года. Оформление титула C.I.Е. для пород, подлежащих рабочим испытаниям, производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. При оформлении титула использование официального бланка FCI ( приложение 1a) является обязательным.
В качестве исключения, согласно особых разрешений FCI для некоторых членов и/или контрактных партнеров, владельцы собак могут сами представлять документы для оформления титула в бюро FCI, но при условии, что все результаты выставки (отчеты и каталог) представлены в бюро FCI.
При оформлении таким образом титула использование официального бланка FCI ( приложение 1b) является обязательным. III. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ I И II, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ CACIB И RCACIB III.1. Общие положения, касающиеся присуждения CACIB
Если порода включает несколько разновидностей, отличающихся по весу, окрасу, структуре шерсти и т.п., то Генеральная Ассамблея FCI может принимать решение сколько сертификатов CACIB могут присуждаться в этой породе. В случае разногласий или неопределенности Генеральный комитет FCI может принимать окончательное решение после консультаций с членами страны происхождения породы и Комиссией по стандартам FCI. III.2. Специальные положения, касающиеся присуждения CACIB и RCACIB
Специальные положения, касающиеся присуждения и подтверждения RCACIB и CACIB указаны в Правилах выставок FCI. III.3. Особые положения, касающиеся превращения RCACIB (Reserve CACIB) в CACIB RCACIB автоматически превращается в CACIB, если собака, получившая CACIB (не важно - является ли она субъектом рабочих испытаний или нет), уже имеет титул C.I.B. (т.е. титул у собаки уже подтвержден FCI по состоянию на дату, предшествующую дате проведения выставки). RCACIB также может быть превращен в CACIB по соответствующему ходатайству владельца собаки, получившей RCACIB, либо по соответствующему ходатайству его национальной кинологической организации, в следующих случаях: 1. CACIB был присужден собаке, которая не имеет родословной, признанной FCI, или имеет родословную, признанную FCI, но она не полна (т.е. отсутствуют 3 полных поколения предков, зарегистрированных в племенных книгах, признанных FCI. Регистрация предков собаки в приложениях к племенным книгам не акцептуется FCI для титула интерчемпиона). 2. CACIB был присужден собаке, которая по возрасту соответствует классу, в котором не может присуждаться CACIB (см. раздел 5 «Классы» в Правилах выставок FCI). 3. CACIB был присужден собаке, которая к дате выставки уже выполнила требования для получения титула C.I.B. (т.е. она уже получила необходимое количество CACIB за необходимый интервал времени), указанные в пунктах I.d II. Это значит, что собака породы, которая не подлежит рабочим испытаниям, уже имеет 4 CACIB от 3 разных судей на выставках, проведенных в 3 разных странах, в период не менее один год и один день, либо собака породы, которая подлежит рабочим испытаниям, уже имеет 2 CACIB от 2 разных судей на выставках, проведенных в 2 разных странах, в течение не менее одного года и одного дня. 4. CACIB был присужден собаке, которая является субъектом рабочих испытания, уже имеющей титул C.I.E. (т.е. FCI уже подтвердил этот титул к дате, предшествующей дню проведения выставки). 5. CACIB у собаки был аннулирован по любой другой причине. Если собака уже имеет титул C.I.B или C.I.E, то полученный ею RCACIB не может ни при каких обстоятельствах быть превращен в CACIB. Ходатайство о превращении RCACIB в CACIB должно представляться в письменном виде (по факсу, почте или электронной почте) в бюро FCI (FCI Office). Ходатайство должно обязательно представляться на официальном бланке FCI ( приложение 3). IV. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ ЧЕМПИОН» (C.I.Т.) ДЛЯ ПОРОД, ЯВЛЯЮЩИХСЯ СУБЪЕКТАМИ РАБОЧИХ ИСПЫТАНИЙ СОГЛАСНО НОМЕНКЛАТУРЫ ПОРОД FCI Этот титул могут получить те породы, для которых в FCI организуются международные тесты или полевые испытания. IV.1. Общие положения для собак охотничьих пород из групп 3, 4, 6-8 (за исключением континентальных легавых), если они подлежат рабочим испытаниям согласно номенклатуры пород FCI Чтобы претендовать на титул C.I.T., собака должна соответствовать следующим требованиям: а) получить в любом возрасте 2 CACIT (Certificat d’Aptitude au Championnat International de Travail) на охотничьих тестах или полевых испытаниях FCI (т.е., только тесты и испытания, где применяются международные правила FCI) у 2 разных судей, в одной стране или более. Эти 2 CACIT должны быть получены вместе с двумя 1-ми призами на тех же тестах или испытаниях. b) получить в возрасте не младше 15 месяцев на международной выставке FCI, независимо от количества выставлявшихся собак, по крайней мере оценку «очень хорошо», либо в странах, где оценок не существует, по крайней мере 2-е место в рабочем, промежуточном или открытом классе. IV.1.1. Рабочие испытания для собак норных пород из 3 и 4 породных групп
Для получения титула C.I.T. собака норной породы должна получить CACIT на рабочих испытаниях, организованных на основании специальных требований, предъявляемых к собакам норных пород для получения титула рабочего интерчемпиона (C.I.T.). IV.1.2. Полевые испытания для британских легавых из 7 породной группы Один из 2 CACIT должен быть получен на международных полевых испытаниях, либо на международных полевых испытаниях «Grande Quête», либо на международных охотничьих тестах (практическая охота) в парных испытаниях. IV.2. Общие положения для собак из 1-3 и 5 породных групп (служебные, поисковые, спасательные, пастушьи), которые подлежат рабочим испытаниям согласно номенклатуры пород FCI Чтобы претендовать на титул C.I.T., собака должна получить: а) в возрасте не младше 15 месяцев 2 CACIT или 2 RCACIT от 2 разных судей в 2 различных странах или от 2 клубов разных кинологических организаций: • IPO теста (служебные) в классе 3, или • IPO-FH теста(следовые), или • IPO-НС теста (nordic style), или • IPO-R (спасательные) теста в классе B, в одной из двух дисциплин: обидиенс и аджилити, либо поисковая работа (отслеживание, участок, щебень, лавина или вода), или • Международных испытаний для овчарок (традиционный или комбинированный стиль) в 3 классе; b) в возрасте не младше 15 месяцев, на международной выставке FCI, независимо от количества выставлявшихся собак, по крайней мере оценку «очень хорошо», либо в странах, где оценок не существует, по крайней мере 2-е место в рабочем, промежуточном или открытом классе. (См. также Правила FCI международных тестов уровня CACIT для пастушьих, служебных и поисковых собак, а также Правила FCI международных тестов уровня CACIT для пастушьих для спасательных собак) IV.3. Общие положения для континентальных легавых из 7 породной группы Континентальные легавые из 7 породной группы получают особые рабочие титулы - C.I.T. (ft) (полевые испытания) или C.I.T. (ec) (охотничьи тесты).
Чтобы получить титул C.I.T. (ft) собака должна соответствовать следующим условиям: а) получить в возрасте не младше 15 месяцев 2 CACIT либо 1 CACIT + 2 RCACIT на международных полевых испытаниях с различными судьями, которые организованы по крайней мере одной кинологической организацией: b) если все награды были получены на полевых испытаниях, где подача битой дичи не требовалась, то собаке дополнительно требуется получить еще оценку «очень хорошо», либо в странах, где оценок не существует, по крайней мере 2-е место на полевых испытаниях FCI, где требуется подача; c) получить, в возрасте не младше 15 месяцев, на международной выставке FCI, независимо от количества выставлявшихся собак, по крайней мере оценку «очень хорошо», либо в странах, где оценок не существует, по крайней мере 2-е место в рабочем, промежуточном или открытом классе. Чтобы получить титул C.I.T. (ec) собака должна соответствовать следующим условиям: а) получить в возрасте не младше 15 месяцев 2 CACIT либо 1 CACIT + 2 RCACIT на охотничьих тестах с различными судьями, которые организованы по крайней мере одной кинологической организацией: b) если все награды были получены на полевых испытаниях, где подача битой дичи с воды не требовалась, то собаке дополнительно требуется получить еще оценку «очень хорошо», либо в странах, где оценок не существует, по крайней мере 2-е место на полевых испытаниях FCI, где требуется подача с воды; c) получить, в возрасте не младше 15 месяцев, на международной выставке FCI, независимо от количества выставлявшихся собак, по крайней мере оценку «очень хорошо», либо в странах, где оценок не существует, по крайней мере 2-е место в рабочем, промежуточном или открытом классе. (См. также Правила FCI для международных полевых испытаний для континентальных легавых, а также Правила FCI для международных охотничьих тестов для континентальных легавых) Оформление титулов C.I.T., C.I.T. (ft) или C.I.T. (ec) для пород, подлежащих рабочим испытаниям, производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. Именно эта организация обязана проверять достоверность документов, касающихся рабочих тестов собаки. V. ОСОБЫЕ ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ CACIT V.1. Общие положения, касающиеся присуждения CACIТ Только один CACIТ может быть присужден в породе на мероприятии по рабочим тестам или испытаниям.
Если в рабочем тесте или испытании уровня CACIТ результаты подсчитываются в баллах и несколько собак набрали одинаковое количество баллов, то определение победителя должно производиться по тем же правилам, которые установлены для национальных чемпионатов в стране, где проводится рабочий тест или испытание. Если эти правила не обеспечивают такую возможность, то собаки, которые претендуют на первое место должны принять участие еще в одном или нескольких тестах, пока одна из них наберет больше баллов, чем другие. Если это возможно, то такие дополнительные испытания должны состоять из комбинации всех упражнений, входящих в рабочие тесты или испытания; если это невозможно, то собаки должны повторно сделать каждое упражнение по порядку программы, до тех пор, пока одна из собак не наберет больше баллов, чем другие. V.2. Особые положения, касающиеся присуждения CACIT На полевых испытаниях несколько CACIT могут быть присуждены в одной и той же породе только на основании различных правил FCI, установленных для норных пород. V.3. Особые положения, касающиеся превращения RCACIТ (Reserve CACIТ) в CACIТ RCACIТ может быть превращен в CACIТ по соответствующему ходатайству владельца собаки, получившей RCACIТ, либо по соответствующему ходатайству его национальной кинологической организации, в следующих случаях: 1. CACIТ был присужден собаке, которая уже имеет титул C.I.Т. (т.е. FCI уже подтвердил этот титул); исключением являются континентальные легавые. 2. CACIТ был присужден собаке, которая к дате рабочих тестов или испытаний уже выполнила требования для получения титула C.I.Т. – без учета того, подтвержден этот титул в FCI или нет. 3. CACIТ был присужден собаке, которая не имеет родословной, признанной FCI, или имеет родословную, признанную FCI, но она не полна (т.е. отсутствуют 3 полных поколения предков, зарегистрированных в племенных книгах, признанных FCI. Регистрация предков собаки в приложениях к племенным книгам FCI не акцептуется). 4. CACIТ был присужден собаке, которая по возрасту является слишком молодой, чтобы иметь право на CACIТ согласно различных правил FCI, установленных для рабочих/охотничьих тестов или испытаний. 5. CACIТ у собаки был аннулирован по любой другой причине. Ходатайство о превращении RCACIТ в CACIТ должно представляться в письменном виде (по факсу, почте или электронной почте) в бюро FCI (FCI Office). VI. ТИТУЛ FCI «АБСОЛЮТНЫЙ ИНТЕРЧЕМПИОН ПО КРАСОТЕ И РАБОЧИМ КАЧЕСТВАМ» (C.I.B.T.) ДЛЯ ПОРОД СОБАК, КОТОРЫЕ ПОДЛЕЖАТ РАБОЧИМ ИСПЫТАНИЯМ В СООТВЕТСТВИИ С НОМЕНКЛАТУРОЙ ПОРОД FCI Все породы собак, которые подлежат рабочим испытаниям согласно номенклатуры пород FCI, имеют право на получение итула C.I.B.T., если они имеют титулы обоих интерчемпионов (т.е. они имеют титулы C.I.B и C.I.T. или C.I.T. (ec)/C.I.T. (ft)). Оформление титула C.I.В.Т. для пород, подлежащих рабочим испытаниям, производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. VII. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРЧЕМПИОН ПО БЕГАМ» (C.I.C.) Только породы борзых из 10 породной группы, имеют право на титул C.I.C.
Чтобы претендовать на титул C.I.C., борзая должна соответствовать следующим условиям: а) получить по крайней мере: • 3 CACIL (Certificat d’Aptitude au Championnat International de Lévriers) или • 2 CACIL + 2 RCACIL (Réserve CACIL) - в двух разных странах (на бегах или курсинге, организованных двумя различными национальными кинологическими организациями) за период не менее одного года и одного дня. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012 года; b) получить в возрасте не младше 15 месяцев на международной выставке FCI уровня CACIB, по крайней мере оценку «очень хорошо» в рабочем, промежуточном или открытом классе. Оформление титула C.I.С. производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства.
Именно эта организация обязана проверять достоверность документов, касающихся рабочих тестов собаки. При оформлении титула использование официального бланка FCI ( приложение 4) обязательно. VIII. ТИТУЛ FCI «АБСОЛЮТНЫЙ ИНТЕРЧЕМПИОН ПО КРАСОТЕ И БЕГОВЫМ КАЧЕСТВАМ» (C.I.B.Р.) Чтобы претендовать на титул C.I.B.P., борзая из группы 10 должна отвечать следующим условиям: а) получить по крайней мере: • 3 CACIB или • 2 CACIB + 2 RCACIB – в 2 разных странах у 2 разных судей в период не менее - один год и один день. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012 года; b) получить по меньшей мере 3 CACIL на международных мероприятиях (бега или курсинг); c) получить по крайней мере 1 CACIL или 2 RCACIL. Оформление титула C.I.B.P. производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства.
Именно эта организация обязана проверять достоверность документов, касающихся рабочих тестов собаки. При оформлении титула использование официального бланка FCI ( приложение 5) является обязательным. IX. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ РАЗДЕЛОВ VII И VIII, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИСУЖДЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ CACIL И RCACIL
IX.1. Общие положения, касающиеся присуждения CACIL и RCACIL
Положения, касающиеся присуждения CACIL и RCACIL указаны в правилах международных мероприятий по бегам и курсингу FCI. Претендовать на титулы C.I.C. и C.I.B.P. и соответственно получать CACIL или RCACIL, могут только те породы борзых, которые имеют несредиземноморское происхождение, т.е. - не входящие в 5 породную группу (например, фараоновы гончие, цирнеки, ибица-поденко и канарский поденко и т.д.). IX.2. Особые положения, касающиеся превращения RCACIL (Reserve CACIL) в CACIL RCACIL может быть превращен в CACIL по соответствующему ходатайству владельца собаки, получившей RCACIL, либо по соответствующему ходатайству его национальной кинологической организации, в следующих случаях: 1. CACIL был присужден собаке, которая уже имеет титул C.I.С. (т.е. FCI уже подтвердил этот титул). 2. CACIL был присужден собаке, которая не имеет родословной, признанной FCI, или имеет родословную, признанную FCI, но она не полна (т.е. отсутствуют 3 полных поколения предков, зарегистрированных в племенных книгах, признанных FCI. Регистрация предков собаки в приложениях к племенным книгам не акцептуется FCI). Ходатайство о превращении RCACIL в CACIL должно представляться в письменном виде (по факсу, почте или электронной почте) в бюро FCI (FCI Office). X. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРЧЕМПИОН ПО АДЖИЛИТИ» (C.I.AG.) Все породы собак имеют право на титул C.I.AG. Чтобы претендовать на титул C.I.AG., собака должна отвечать следующим условиям: а) получить в возрасте не младше 18 месяцев 2 CACIAG (Certificat d’Aptitude au Championnat International d’Agility) в 2 разных странах у 2 разных судей; b) между первым и последним CACIAG должно пройти как минимум один год и один день. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012; c) получить по крайней мере оценку «хорошо» в международной выставке FCI. Положения, касающиеся присуждения CACIAG и RCACIAG и превращения RCACIAG (Reserve CACIAG) в CACIAG указаны в правилах присуждения титула интерчемпион по аджилити FCI. Оформление титула C.I.AG. производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. Ходатайство о превращении RCACIAG в CACIAG должно представляться в письменном виде (по факсу, почте или электронной почте) в бюро FCI (FCI Office). XI. ТИТУЛ FCI «ИНТЕРЧЕМПИОН ПО ОБИДИЕНС» (C.I.OB.) Все породы собак имеют право на титул C.I.OB. Чтобы претендовать на титул C.I.ОВ., собака должна отвечать следующим условиям: а) получить в возрасте не младше 15 месяцев 2 CACIОВ (Certificat d’Aptitude au Championnat International d’Obedience) в 2 разных странах; b) между первым и последним CACIOB должно пройти как минимум один год и один день. Например, с 1 января 2011 года до 1 января 2012 года. c) получить по крайней мере оценку «хорошо» в международной выставке FCI. Положения, касающиеся присуждения CACIОВ и RCACIОВ указаны в правилах проведения международных соревнований по обидиенс FCI. RCACIOB ни при каких обстоятельствах не может быть превращен в CACIOB. Оформление титула C.I.ОВ. производится посредством кинологической организации той страны, в которой владелец собаки имеет свое законное место жительства. XII. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ВСЕХ ТИТУЛОВ FCI
XII.1. Титулы интерчемпионов FCI
Присуждение титулов «Интернациональный чемпион FCI» решается Генеральным комитетом FCI. XII.2. Подтверждение титулов Различные дипломы титулов «Интернациональный чемпион FCI» выдаются бюро FCI, при условии, что все необходимые документы и бланки были заполнены надлежащим образом, собака имеет необходимую родословную и в бюро FCI представлены все необходимые отчеты по выставкам от их организаторов. XII.3. Перечень официальных аббревиатур (сертификаты и титулы) FCI
CERTIFICATS D’APTITUDE AU CHAMPIONNAT INTERNATIONAL CACIB - Certificat d’Aptitude au Championnat International de Beauté RCACIB CACIB Réserve CACIT - Certificat d’Aptitude au Championnat international de Travail RCACIT CACIT Réserve CACIAG - Certificat d’Aptitude au Championnat International d’Agility RCACIAG CACIAG Réserve CACIOB - Certificat d’Aptitude au Championnat International d’Obedience RCACIOB CACIOB Réserve CACIL - Certificat d’Aptitude au Championnat International de Lévriers RCACIL CACIL Réserve CERTIFICAT D’APTITUDE AU CHAMPIONNAT NATIONAL CACT - Certificat d’Aptitude au Championnat National de Travail TITRES DE CHAMPION INTERNATIONAL DE LA FCI C.I.B. - Champion International de Beauté C.I.E. - Champion International des Expositions C.I.T. - Champion International de Travail C.I.T. (ft) - Champion International de Travail (field trial) C.I.T. (ec) - Champion International de Travail (épreuve de chasse) C.I.B.T. - Champion International de Beauté et Travail C.I.C. - Champion International de Course C.I.B.P. - Champion International de Beauté et Performance C.I.AG. - Champion International d’Agility C.I.OB. - Champion International d’Obedience
Источник: http://u.to/ghTgAw |