Copyright © Перевод Елены Фёдоровой


Решение купить щенка английского кокер-спаниеля в Англии может показаться на первый взгляд довольно сложным для исполнения. Однако, может быть, стоит пойти на это, если вы собираетесь участвовать в выставках или, если разводите собак и нуждаетесь в основателях новых линий.

Цена на щенков может быть очень разной. Никто из английских заводчиков не даст вам на щенков никаких гарантий в том, что они окажутся выставочного или племенного качества, потому что практически невозможно точно определить качество щенков до 6-месячного возраста.

В очень редких случаях английские заводчики продают взрослых племенных собак. При этом, чаще всего, они продаются только после того, как перестают использоваться в разведении в Великобритании. Кроме того, племенных собак продают только авторитетных заводчикам на континенте и на условиях, которые позволяют полностью контролировать использование собаки.

Английские заводчики не гарантируют вам, что щенок будет принят для регистрации в вашей стране, поэтому необходимо проверять требования своих кинологических организаций.

Все щенки английских кокер-спаниелей, рожденные после 1 сентября 2007 года, не имеют купированных хвостов, за исключением тех, которые будут использоваться на охоте.

Поскольку для территории ЕС требуется паспорт домашнего животного, то его формление может занять до 3 недель. Кроме того, с даты первичной вакцинации против бешенства должно пройти не менее 21 дней до вывоза щенка. Для ЕС - у щенка должен быть микрочип.

Цены на дополнительные услуги, если ваш щенок задерживается, до его вывоза вами от английского заводчика, более, чем 8 недель, примерно* такие (*цены 2009 года):

Полный курс вакцинации (8-10 неделя или 10-12 неделя) - 45 £.
Только первичная вакцинация (8-10 неделя) - 30 £.
Вакцинация от бешенства (12 неделя) - 35 £.
Оформление паспорта домашнего животного ЕС - 55 £.
Обследование глаз в ветеринарной лаборатории, аккредитованной KC (BVA) - 42 £.
Микрочипирование - бесплатно.
Контейнер для транспортироки щенков, например, «Vari 100» - 35-40 £; «Vari 200» - 40-45 £.
Кроме того, некоторые заводчики могут взимать дополнительную плату за кормление и уход за щенком.

Все расходы по оформлению экспорта щенков, а также билетов на авиарейсы оплачиваются покупателями щенков, которые могут очень варьироваться. Все зависит от страны, в которой живет покупатель и от авиакомпаний.

Вывозить щенков можно, например, из аэропортов Лондона (Хитроу), Манчестера, Ньюкасла и Глазго и т.д.

Если щенок транспортируется без сопровождающего лица, то он перевозится в специальном контейнере, предусмотренном авиакомпанией, в багажном отделении самолета, в котором имеется обогрев и надлежащий уровень атмосферного давления. Большинство авиакомпаний требуют оформления транспортировки щенков (без агента), по меньшей мере за 12 недель до даты вылета. Если вы вывозите щенка лично, то при выборе авиакомпании учитывайте, что некоторые из них требуют, чтобы щенок перевозился только в грузовом отсеке, а не в салоне с вами.

До вывоза щенка в свою страну, пожалуйста, убедитесь, что требования к ввозу домашних животных в вашу страну не изменились, например, налоги, а также убедитесь, что английская вакцинация DEFRA признана для ввоза щенка в вашей стране. Потому, что после того, как вы заберете щенка от английского заводчика, в случае каких-то проблем в вашей стране, вам будет крайне сложно вернуть его обратно на родину, поскольку щенок может быть еще не вакцинирован, а английские законы препятствуют его возвращению из-за риска заражения (т.е. щенок может «зависнуть» между вашей страной и его родиной).

Некоторые авиакомпании, например, KLM, и другие - из перечисленных ниже, тем не менее, позволяют перевозить щенка (до 5 кг) с вами в салоне, если рейс в вашу страну не очень далекий. Об этом вы должны узнать заранее.

Знайте и о том, что некоторые авиакомпании требуют наличия специального агента, который оформляет бумаги щенка на вывоз и, без которого нельзя забронировать щенка на рейс. Лучше, чтобы все бумаги на вывоз щенка грамотно оформил ваш заводчик, потому, что если это будет агент от авиакомпании, то приготовьтесь к заоблачным ценам! Эти агенты, которые обычно работают в авиакомпаниях по перевозке различных грузов, в том числе и домашних животных, которые, на самом деле, в полете ничего не делают, кроме чтения книг.

Это безусловно очень раздражает, что большинство авиакомпаний требуют оплатить услуги своего агента по перевозке собак, который стоит потрясающих цен, например, если вывозят щенков в Финляндию через «Finnair», то обязательный агент стоит 350-500 £ для полета в одну сторону, с учетом того, что контейнер для перевозки должен быть ваш собственный, а паспорт домашнего животного и все остальные бумаги вы должны оформлять сами, при этом агент может бросить контейнер со щенком в центре грузов и читать книгу во все время полета. Если хозяин вывозит авиарейсом щенка сам (т.е. без агента) в качестве груза - в трюме или как сверхнормативный багаж - в салоне (держа контейнер на коленях), то цена за перевозку щенка будет вам стоить всего 100 £ максимум!

Список рекомендуемых авиакомпаний, которые занимаются транспортировкой собак из Англии.

TFA Logistics & Distribution
Park House
High Street
Colnbrook Slough
Berks SL3 0LX
Tel 01753 685393 Fax 01753 683015
Kevin@tfalogistics.com
Хорошие цены

Animal Airlines
Mill Lane Cottage
Mill Lane
Adlington
Cheshire. SK10 4LF
Telephone : +44 (0) 1625 827414
Fax : +44 (0) 1625 827237
E-mail : enquiries@animalairlines.co.uk
Хорошие цены

Airpets UK Website
Willowslea Kennels
Spout Lane North
Stanwell Moor
Staines
Middlesex TW19 6BW
Tel: +44 (0)1753 685571
Freephone: 0800 371554 (if calling from the UK)
Fax: +44 (0)1753 681655
info@airpets.com
Очень высокие цены.

British Airways Website
United Kingdom - Manchester (MAN)
British Airways
Building 300
World Freight Terminal
Manchester
Airport
M90 5BA
Reservations: 0845 7 222 777
Facsimile: MANFSBA
Telex: +44(0)161 436 8876
Open: Mon-Sun 24hrs (Except Christmas day and Boxing day)

United Kingdom - Newcastle (NCL)
British Airways
Northeast Aircargo
Airport Freightway
Airport Freight Village
Newcastle Upon Tyne
NE13 8BH
Reservations: +44(0)191 286 0495
Facsimile: NCLFFBA and NCLFEBA
Telex: +44(0)191 214 0575
Open: Mon-Fri 7.00-19.00 Sat 9.00-12.00

United Kingdom - Glasgow (GLA)
British Airways Regional Cargo
Glasgow Airport
Abbotsinch
Paisley
PA3 2SD
Strathclyde
Reservations: +(44) (0) 141 207 9164 /65/66/67
Facsimile: GLAFSBA
Telex: +44(0)141 887 9699
Open: Mon-Fri 0630-2230 Sat-Sun 0630-1400
У British Airways не требуется агента на данный момент, цены выросли в 2009 году в связи с топливными сборами.


KLM Airlines Website
Exel Freight Management (Netherlands) BV
Live Animals Logistics, Hoeksteen 157, 2132 MX Hoofddorp, The Netherlands
Tel: (31) 20 655 1282 / 1235. Fax: (31) 20 655 1259
Email: animals@nl.exel.com
Требуется агент, цены приемлемые.


Golden Arrow Pet Exporters
Shropshire, England
01588 680240
Хорошие отношения с клиентами, ухаживают за собаками хорошо и достойные цены.
Нет веб-сайта.

PetAir UK
5-7 Castle Street
Cranborne
Dorset
BH21 5PZ
Tel: +44 (0)1725 551124
E-mail: enquiries@petairuk.com
Эта компания довольно дорогая.

Ladyhaye IPTA LLP
Hare Lane
Blindley Heath
Surrey RH7 6JB
Tel: +44 (0)1342 832161
Fax: +44 (0)1342 834778
Manchester office: +44 (0)161 332 7021
E-mail: info@ladyhaye.co.uk
Разумные цены и хороший сервис для собак.

Quantas (Аustralia) London office
Qantas Freight Sales Office
Building 582 MW5
Sandringham Road
London Heathrow Airport
Hounslow Middlesex TW6 3SG
UK
Sales+44 208 990 1577 Reservations +44 208 990 1577

Cargo Handling Agent for Quantas
Menzies World Cargo
Building 582 MW5
Sandringham Road
Heathrow Cargo Terminal
London Heathrow Airport
Hounslow Middlesex TW6 3SN
United Kingdom
Export +44 208 990 1550 Import + 44 208 990 1540

 

 

---