Статья 7. «Дрессировка» Европейской конвенции о защите домашних животных: «Никакое домашнее животное не должно дрессироваться способом, наносящим вред его здоровью и состоянию, особенно, если его заставляют, или используются средства, наносящие увечья или вызывают ненужную боль, страдания и стресс.».

 
Copyright © Перевод Елены Фёдоровой


Cruelty to Dogs
10th April 2013

Комиссия Utility Dogs FCI сообщает об отдельных случаях использования хендлерами и тренерами FCI средств и методов, запрещенных законодательством о защите животных, при дрессировке собак. Все члены Комиссии категорически возражают и осуждают любые формы жестокого обращения с собаками, а также использование любых дрессировочных методов или снаряжения, запрещенных законом. Дрессировка не должна причинять собакам физический вред их состоянию здоровья либо приводить к страданиям из-за человеческой жестокости. 

 
Методы дрессировки собак должны основываться на современных поведенческих исследованиях, с акцентом на метод положительного подкрепления.

Комиссия Utility Dogs FCI извещает, что обо всех, ставших ей известных случаях жестокости при дрессировке собак, будет сообщено в Генеральный комитет FCI. Кроме того, Комиссия Utility Dogs FCI сообщает, что если ей станет известно, что какой-либо  член FCI понес наказание за нарушение законодательства о защите животных, вынесенное решением суда его страны, то он будет немедленно исключен из членов FCI.

F. Jansen
President of the FCI Commission for Utility Dogs