Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

The FCI supports, via its members and contract partners, the well-being of all dogs worldwide


FCI заявляет, что он выступает категорически против любого негативного отношения людей к собакам, и в том числе FCI против увеличения числа безнадзорных собак, независимо от того, в какой стране это происходит. Накануне предстоящего Чемпионата Европы FCI, который состоится в октябре в Бухаресте, FCI подтверждает свою позицию в отношении того, что проблема беспризорных собак является не исключительной проблемой Румынии, а предметом озабоченности во всем мире. С помощью и при содействии членов, контрактных партнеров, а также различных комиссии, FCI обязан действовать в интересах благополучия всех собак во всем мире.

Президент FCI
H.W. Müller

---

Euro Dog Show 2012 запланировано провести в Бухаресте (Румыния). Это событие вызвало волну негативной критики в интернете, связанной с проблемой бродячих собак, которая, однако, не является проблемой исключительно Румынии. Бродячие собаки, это проблема большинства крупных городов мира. Румынская федерация FCI гордится тем, что является положительным примером в своей стране, образцом того, как люди должны относиться к собакам. Мы были, и будем продолжать свою работу с общественностью, будем пропагандировать ответственное отношение к собакам.

Румынская федерация FCI – это общественная организация, которая имеет целью осуществление деятельности по содействию благополучию и разведению здоровых собак. Члены Румынской федерации занимаются разведением породистых собак, придерживаясь регламентов и правил разведения FCI. С самого начала своей деятельности наша Организация ставит главной целью улучшение качества своей работы, и за последние 10-15 лет добилась существенного прогресса в деле селекции собак и контроле над питомниками.

Мы гордимся своей проделанной работой!

Мы проделали большую работу в плане признания на уровне FCI наших национальных румынских пород (у нас три признанные породы и еще одна проходит процедуру признания), улучшения качества разведения и качества организации наших выставок.

Мы протестовали и будем протестовать далее в отношении любого негатива, распространяемого отдельными лицами, либо против каких-либо действий государственных органов, которые принижают ценность и пользу собак в глазах человечества. Мы готовы к сотрудничеству с любой общественной организацией по защите животных, чтобы вместе решать эту серьезную проблему в Румынии. В течение последних лет мы постоянно приглашаем на выставки местные общества по защите животных для содействия их деятельности, предлагали им возможности для бесплатного размещения своих стендов на выставках, пропагандирующих пользу собак для людей и взятия собак из приютов. Мы предлагали им по случаю по случаю проведения Euro Dog Show 2012 в Бухаресте, мобилизовать свои усилия и средства в интересах бездомных собак при сотрудничестве с международной организацией.

Мы призываем всех наших критиков перенаправить свою энергию с нападок на нашу Федерацию, на общество защиты животных, чтобы спросить у них - как они осуществляют на деле, а не на словах свою деятельность и какие они предприняли меры по сокращению численности бродячих собак за последние 20 лет? Румынская федерация не согласна нести ответственность за провалы в их деятельности. Но мы всегда открыты для сотрудничества с любой организацией по защите животных и в плане пропаганды (на словах), и в плане обучения (на деле) людей бережному отношению к природе, в том числе к животным, и в частности к собакам!

Мы приветствуем всех участников предстоящего Euro Dog Show 2012 в Бухаресте. Это большое международное пропагандиское мероприятие, которое способствует возможности повысить значимость любых собак и пересмотреть их ценность в глазах всего человечества, что должно предотвращать негуманное отношение к животным. Мы надеемся, что общество защиты животных Румынии присоединится к этому грандиозному международному мероприятию FCI с тем, чтобы вместе собрать дополнительные средства, которые позволят финансировать решение проблемы по сокращению численности бродячих собак в Румынии.

Президент Румынской федерации FCI
Cristian Stefanescu

 

 

Факты свидетельствуют: