Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

Европейский Совет и Европейский парламент удовлетворили хадатайства Великобритании, Ирландии, Финляндии и Мальты о необходимости установления дополнительного контроля на их границах над эхинококком (echinococcus multilocularis (EM)) при ввозе собак в эти страны.

С 1 января 2012 года ввоз собак в В Великобританию производится по общеевропейским правилам. Однако в течение 2011 года ряд организаций общественного здравоохранения, а также BVA и BSAVA, совместно с DEFRA, ходатайствовали перед Европейской ветеринарной федерацией о мерах дополнительной защиты от переноса эхинококка на территорию Британии.

Окончательное решение по этой проблеме Европейская комиссия приняла в октябре 2011 года. Британская ветеринарная ассоциация (British Veterinary Association (BVA)) и Британская ветеринарная ассоциация мелких животных (British Small Animal Veterinary Association (BSAVA)) приветствовали это решение.

Новое требование к ввозу устанавливает необходимость дачи лекарства собаке от эхинококка до въезда на территорию одной из перечисленных стран.

Президент BSAVA, Эндрю Аш (Andrew Ash) так прокомментировал это решение: «Эхинококк представляет собой серьезную угрозу для здоровья людей, поэтому контроль над ввозом собак крайне необходим. Эхинококк относительно сложен для излечения. В результате инвазивного заражения организма альвеолярным эхинококкозом может возникать кистозное состояние паразита, что может приводить к летальным исходам. Владельцы должны осознавать, что дача лекарства собакаи от эхинококка - это не бюрократический препон, а мера, которая призвана спасти жизни многих людей. У нас нет этого заболевания в Великобритании, и мы его не хотим».

 

 

---