Как обычно, сейчас я представлю доклад о работе Генерального комитета, проведенной со времени последней сессии Генеральной Ассамблеи. Думаю, что вы уже были информированы о наших дискуссиях и резолюциях из журнала FCI и через интернет, поэтому я ограничусь только основными вопросами. Г-н де Клерк затем расскажет вам о том, что происходит в отделениях FCI.
Генеральный комитет Генеральный комитет встречался пять раз со времени последней сессии Генеральной Ассамблеи для выполнения возложенных на него задач. Члены Исполнительного комитета также рассмотрели некоторые административные дела на четырех совещаниях. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что сотрудничество Генерального комитета и Бюро в Thuin было приятным и эффективным. Я хотел бы поблагодарить всех тех, кто участвует в этом сотрудничестве. Хорошее сотрудничество является важной предпосылкой для конструктивных действий. Г-н Кристофер Хабиг покинул Генеральный комитет 9 мая 2011 года по собственному желанию - по личным причинам. Мы хотели бы выразить благодарность за его работу и пожелать ему всего наилучшего.
Заключительный доклад Целевой группы 2011 года, составленный г-н Хабиг, мы получили лишь несколько дней назад, и я должен признаться, что не имел времени, чтобы подробно изучить его. По этой причине Генеральный комитет будет обсуждать этот доклад после Генеральной Ассамблеи. Я убежден, однако, что Группа проделала продотворную работу, поэтому мы рады принять доклад к сведению, и будем воплощать его на практике, когда это станет возможным.
Средства массовой информации о собаках По существу, мы чувствуем себя ответственными за благосостояние всех собак, особенно, что касается их разведения и здравоохранения. В настоящее время, собаки, становятся все более частыми темами в СМИ, однако, к сожалению, зачастую в негативном смысле. Каковы причины этого? Кроме, так называемых «инцидентов» с собаками, очень много публикуется сообщений о состоянии здоровья животных, которое подвергается критике. В «инцидентах» с собаками почти всегда рассказывается о неправильным поведением их владельцев в определенных ситуациях или о неудовлетворительном воспитании животных.
Критика «здоровья животных» не всегда обоснованна, и это то, где мы можем и должны отстаивать свое мнение. Сохранение здоровья пород является самой важной задачей с самого момента основания FCI. Теперь, спустя 100 лет, эта задача не изменилась. Здравоохранение, характер и поведение являются ключевыми темами при разведении собак и сегодня. Я не буду углубляться в этот вопрос детально, поскольку проведено достаточно научных исследований на эту тему.
Я считаю, что для решения проблем здравоохранения пород самое пристальное внимание следует уделять заводчикам. Заводчик должен учитывать должным образом характерные особенности, тип, а также темперамент породы. Риск искажения породы очень велик и его, в любом случае, следует избегать.
Стандарты всех пород FCI содержат список, так называемых, «дисквалифицирующих недостатков». Генеральный комитет FCI неоднократно обсуждал, каким образом следует оценивать понятие - «дисквалификация». Означает ли это запрет на разведение или только в выставках? На мой взгляд, понятие «дисквалификация» должно значить, что собаки с дефектами не могут быть использованы ни для разведения, ни для участия в выставках.
К сожалению, мы до сих пор не решили проблему «щенячьих фабрик». Мы предпринимаем более или менее успешные усилия, в сотрудничестве с национальными ассоциациями, для того, чтобы держать этот позорный аспект кинологии под контролем. Мы придерживаемся мнения, что все страны должны законодательно запретить коммерческое производство собак, а также «щенячьи фабрики», находящиеся на территориях под их юрисдикцией. Собаки должны продаваться только частными лицами, на имя покупателя, которое должно указываться в родословной. Такая процедура позволила бы решить проблему и усилила бы эффективность контроля, поэтому это необходимо сделать, как можно скорее. Мы надеемся, что отображение логотипа FCI в родословной, является не только подтверждением родословной, но, и в то же время, признаком высокого качества. Я хотел бы напомнить всем о том, что все эти требования, предусмотренные для разведения собак, содержатся в «Международных правилах разведения FCI», принятых Генеральным комитетом в феврале 2010 года.
Национальные ассоциации имеют право устанавливать собственные требования для разведения, а также учета в племенных книгах собак, разводимых в их странах или импортированных из-за границы. Однако, эти требования не должны противоречить принципам FCI в отношении того, что все пометы должны изначально регистрироваться в стране суки, даже в том случае, если ее производитель проживает в другой стране.
Также, я считаю, что не должно быть и преувеличений, то есть - чрезмерных требований для разведения, навязанных породными клубами для конкретных пород собак. Мы считаем, что у заводчиков должны быть определенные возможности для творчества в области селекции. И найти правильный баланс в этом отношении является важной задачей для национальных федераций.
А почему о собаках стали писать в СМИ чаще? Такое впечатление, что они пишут о них в таких случаях, когда им больше не о чем писать. Информационный вакуум летних месяцев, особенно хорошо подходит для этого.
Выставки Мне доставляет большое удовольствие сообщить вам, что отчеты показывают на хороший уровень проведения выставок. Двойные выставки, проводимые в одном месте в течение выходных, существенно повысили количество участников. Однако, есть тревожные тенденции в том, что в некоторых странах проводится слишком много выставок уровня CACIB и CAC. Еще одной проблемой является проведение заключительных конкурсов «Best in Show». Они проводятся в конце выставочного дня и большинство зрителей их не дожидается. Как это можно изменить? Как сделать, чтобы это мероприятие было более красочным? Выставочная комиссия, в которой принимает участие большинство стран, должна обсудить эту проблему. Я считаю, что должны быть найдены решения, которые гарантировали бы, чтобы финальные соревнования проходили при большом количестве зрителей.
Помещения в Thuin (город в Бельгии – штаб-квартира FCI) В своих двух последних, ежегодных докладах, я выразил сожаление по поводу того, что нам не удалось приобрести недвижимость, непосредственно прилегающую к нашему дому, которую мы могли бы использовать для новых служебных помещений. Годы ожидания, теперь принесли свои плоды, и мы приобрели новую недвижимость, которая в настоящее время в нашем распоряжении.
Музей FCI в Thuin Я хотел бы упомянуть о нашем музее снова, хотя, я делал это неоднократно в течение нескольких лет. Это, возможно, несколько громко сказано - «музей», наверное слово «коллекция» может быть более подходящим. За последние два года коллекция пополнилась некоторыми книгами, картинами и рядом других исторических предметов. Так, что я призываю вас еще раз, уважаемые дамы и господа, присылать нам исторические вещи из ваших стран для нашего небольшого «музея» в Thuin. Наша годовщина, 100-летие FCI, которая отмечается в 2011 году, представляется мне, как никогда подходящей.
О сотрудничестве с КС (Британия) и AKC (Америка) На основе соглашения с КС и АКС, происходило продолжение сотрудничества с обеими организациями. Список британских судей, участвующих в международных выставках FCI, был пересмотрен и принят Генеральным комитетом FCI. Ведется обмен опытом в области научных исследований, однако, его следует активизировать и значительно расширить.
Общие замечания и заключение Не смотря на то, что со времени последней сессии Генеральной Ассамблеи глобальное финансово-экономическое положение явно улучшилось, это, безусловно, не может рассматриваться, как реальное оживление. Ряд важных ведущих валют, особенно евро и доллар США, котируются сейчас на значительно более низком уровне, и это, непосредственно затрагивает, как FCI, так и большинство стран. С другой стороны, мы с удовлетворением отмечаем, что количество участников выставок пока сохраняется на высоком уровне. Это важный показатель финансово-экономической ситуации в области кинологии.
В этом году мы отметили 100-летний юбилей FCI, и это стало одним из самых важных событий. По этому случае состоялась столетняя выставка FCI, которая прошла в Дортмунде с большим успехом. Мы хотели бы поблагодарить VDH (федерация Германии) и ее помощников за отличную работу по организации этой выставки. Следующее важное событие – это Париж, где состоится чемпионат мира, вероятно, самый большой за всю историю FCI. Мы желаем удачи его участникам, и хотели бы выразить им нашу искреннюю благодарность. Затем последует чемпионат Европы, в Леувардене, в Голландии, для участников которого мы хотели бы огласить письмо от Раад ван Бехейр с пожеланиями всего наилучшего и всяческих успехов.
Кульминацией празднования 100-летнего юбилея FCI будут Брюссельские кинологические дни, состоящие из однодневного семинара с интересными темами (11 ноября 2011), далее будет конкурс Чемпиона чемпионов и Гала-вечер для представителей стран-членов (12 ноября 2011), а также заключительные праздничные мероприятия, экскурсионные программы по Брюгге (13 ноября 2011), а также ознакомление с нашей штаб-квартирой в Thuin и с ближайшим ликеро-водочным заводом (14 ноября 2011). Эти заключительные мероприятия организуют Бельгийская кинологическая ассоциация - "Королевское общество Св. Губерта" и FCI.
И наконец, я хотел бы искренне поблагодарить моих коллег из Генерального комитета, членов секций и комиссий, членов национальных организаций, а также г-н де Клерка и его сотрудников отделения FCI за хорошую работу, которую они делают для FCI и собак во всем мире. Сейчас мы стоим на пороге второго столетия FCI, которое, как мы надеемся, будет проходить более мирно, чем первые 34 года после учреждения FCI, когда страдания и бедствия охватили Европу и мир воцарился только по прошествии двух мировых войн. Условия жизни стали значительно лучше сейчас, чем в прошлом, и наша Организация может считаться процветающей во всех смыслах. Дамы и господа, я желаю вам всяческих успехов в области кинологии, а также большого удовольствия в общении с вашими собаками. Большое спасибо за внимание.
Ханс В. Мюллер
Президент FCI