Copyright © Перевод Елены Фёдоровой

 

Qualification for Crufts

1. СОБАКА МЛАДШЕ 8 МЕСЯЦЕВ (ПО СОСТОЯНИЮ НА ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ) НЕ МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ВЫСТАВКЕ СRUFTS, ЕСЛИ ОНА НЕ ИМЕЕТ РЕГИСТРАЦИИ В ПЛЕМЕННОЙ КНИГЕ КС. N.B. Щенячья квалификация, полученная в возрасте 6-8 месяцев, не дает право на участие в классах Special Puppy или Special Junior.

2. НИЖЕ ПЕРЕЧИСЛЕНЫ ВИДЫ КВАЛИФИКАЦИЙ СОБАК, КОТОРЫЕ ДАЮТ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ CRUFTS.

А. УЧАСТИЕ В КЛАССАХ, В КОТОРЫХ ПРИСУЖДАЮТСЯ СЕРТИФИКАТЫ СС («CHALLENGE CERTIFICATES»)

Собака может выставляться в классах, в которых присуждаются сертификаты СС, если она соответствует следующим требованиям и правилам КС.

(1) Собака является полным чемпионом, выставочным чемпионом, чемпионом полевых испытаний, чемпионом рабочих испытаний, чемпионом по обидиенс, чемпионом по аджилити или чемпионом какой-либо программы КС (Champion, Show Champion, Field Trial Champion, Working Trial Champion, Obedience Champion or Agility Champion under the Rules of the Kennel Club).

 

(2) Собака имеет регистрацию в племенной книге КС или, если не позднее 2 месяцев до даты проведения выставки СRUFTS в отношении собаки начата процедура ее регистрации в племенной книге КС.

(3) Собака имеет квалификацию по полевым или рабочим испытаниям и регистрацию в племенной книге КС, или, если не позднее 2 месяцев до даты проведения выставки СRUFTS в отношении собаки представлена информация о получении ею квалификации по полевым или рабочим испытаниям для ее регистрации в племенной книге КС.

(4) Собака заняла какое-либо из следующих мест в классах пород (классов - согласно правил КС, в которых указаны категории классов для выставок-чемпионатов), в которых присуждались СС, на выставках-чемпионатах, включая - CRUFTS, которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS:

 

I. 1-3 в «Minor Puppy Class»;
II. 1-3 в «Puppy Class»;
III. 1-3 в «Junior Class»;
IV. 1-3 в «Yearling Class»;
V. 1-3 в «Post Graduate Class»;
VI. 1-3 в «Limit Class»;
VII. 1-3 в «Open Class»;
VIII. 1-3 в Veteran Class».

(5) Собака получила 1 место в любом классе на предыдущих выставках CRUFTS.

(6) Собака, получившая BIS на выставке, организуемой Ассоциацией охотников харриеров и биглей, которая проводится в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS.

(7) Собаки, получившие ЛПП на главных открытых выставках (Premier Open Show), на которых было более чем три класса в каждой породе (более пяти классов для пород, указанных в приложении «Е» к племенной книге КС), которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS.

(8) Собака, получившая BIS, Reserve Best или Best Puppy in Show на общепородных или групповых открытых выставках, которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS.

В. УЧАСТИЕ В КЛАССАХ, В КОТОРЫХ НЕ ПРИСУЖДАЮТСЯ СЕРТИФИКАТЫ СС («CHALLENGE CERTIFICATES»)

Собака может выставляться в классах, в которых не присуждаются сертификаты СС, если она соответствует следующим требованиям и правилам КС.

(1) Собака получила Best of Sex или Reserve Best of Sex в породе или заняла какое-либо из следующих мест в классах пород на выставках-чемпионатах, включая - CRUFTS, которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS:

I. 1-3 в «Minor Puppy Class»;
II. 1-3 в «Puppy Class»;
III. 1-3 в «Junior Class»;
IV. 1-3 в «Yearling Class»;
V. 1-3 в «Post Graduate Class»;
VI. 1-3 в «Limit Class»;
VII. 1-3 в «Open Class»;
VIII. 1-3 в Veteran Class».

(См. Примечание 2).

(2) Собака получила 1 место в любом классе на предыдущих выставках CRUFTS.

(3) Собаки, получившие ЛПП на главных открытых выставках (Premier Open Show), на которых было более чем три класса в каждой породе (более пяти классов для пород, указанных в приложении «Е» к племенной книге КС).

(4) Собака, получившая BIS, Reserve Best или Best Puppy in Show на общепородных или групповых открытых выставках, которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS.

С. УЧАСТИЕ В ФИЛД-ТРИАЛЬНОМ КЛАССЕ НА ВЫСТАВКЕ CRUFTS

Собака может принимать участие в филд-триальном классе на выставке CRUFTS, если у нее есть титул, диплом или сертификат полевых испытаний, соответствующих ее породе, полученных в любое время до выставки CRUFTS на состязаниях по полевым испытаниям, проводимым по правилам Британского или Ирландского КС.

D. УЧАСТИЕ В РАБОЧЕМ КЛАССЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ ОСОБО ДЛЯ ГРУППЫ «GUNDOG» НА ВЫСТАВКЕ CRUFTS

Собака может принимать участие в рабочем классе, предусмотренном особо для группы «Gundog» на выставке CRUFTS, если у нее есть рабочий сертификат «Working Gundog certificate», полученный в любое время до выставки CRUFTS, сертификат «Kennel Club Show Gundog Working Certificate» либо титул, диплом или сертификат полевых испытаний, полученный на состязаниях по полевым испытаниям, которые проводились по правилам любого клуба, признанного КС.

 

Е. УЧАСТИЕ В РАБОЧЕМ ТРИАЛЬНОМ КЛАССЕ НА ВЫСТАВКЕ CRUFTS

За исключением породы «бладхаунд» собака может принимать участие в рабочем триальном классе на выставке CRUFTS, если она получила квалификацию не ниже, чем «отлично» по UD, которые проводятся по правилам рабочих триалов КС. Собака породы «бладхаунд» может принимать участие в рабочем триальном классе на выставке CRUFTS, если она поучила приз на рабочем триале для бладхаундов, которые проводятся по правилам КС.

F. УЧАСТИЕ В СОРЕВНОВАНИЯХ ПО ОБИДИЕНС НА CRUFTS

Собака может принимать участие в соревнованиях по обидиенс на CRUFTS, если она получила сертификат по обидиенс КС на соревнованиях по обидиенс, которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS.

G. УЧАСТИЕ В СОРЕВНОВАНИЯХ ПО АДЖИЛИТИ НА CRUFTS

Собака может принимать участие в соревнованиях по аджилити на CRUFTS, если она получила сертификат по аджилити КС (крупные, средние и мелкие породы) на соревнованиях по аджилити, которые проводились в период 14-2 месяца до даты проведения CRUFTS.

H. УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ CRUFTS МОЛОДЫХ СОБАК

Молодая собака, которая зарегистрирована в племенной книге КС не позднее, чем за 2 месяца до даты проведения CRUFTS, которой к дате проведения CRUFTS исполнилось полных 8 месяцев, может принять участие CRUFTS без всяких дополнительных условий.

I. УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ CRUFTS СОБАК ИЗ ДРУГИХ КИНОЛОГИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Принимать участие в выставке CRUFTS могут только собаки пород, признанных КС.

(1) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с титулом чемпиона из стран, с которыми КС подписал договор о взаимном признании, при условии, что их владельцы проживают в Великобритании, а собака зарегистрирована в племенной книге КС.

(2) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с титулом интернационального чемпиона красоты FCI, а также интернационального чемпиона для нерабочих пород - C.I.B или рабочих породы - C.I.E.

(3) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с титулом чемпиона-юниора + ЛПП, полученные на международных выставках FCI, проводящихся в определенных европейских странах, которые включены в «Британскую схему путешествий с домашними животными» (UK Рets Тravel Scheme). В каждой такой европейской стране КС признана только 1 выставка, за исключением Ирландии, в которой КС признаны 7 выставок (см. ниже).

 

(4) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с титулом победителя-юниора и победителя + сертификат CACIB, полученные на чемпионате мира FCI. Кроме того, принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с титулом победителя-юниора, победителя-ветерана или победителя + сертификат CACIB, полученные на чемпионате Европы FCI. Этот допуск относится только для собак тех стран, которым предоставлено право принимать участие в «Британской схеме путешествий с домашними животными».

(5) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из США, имеющие титулы – ЛПП или лучший представитель противоположного пола или получившие 1-«отлично» на выставках AKC, которые проводились за 3 месяца до даты выставки CRUFTS. Кроме того, принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из США, имеющие титулы ЛПП, лучший представитель противоположного пола или гранд-чемпион, либо имеющие награды заслуженных победителей (Awards of Merit Winners) или победителей выставок (Best Bred by Exhibitor), полученных на какой-либо общенациональной монопородной выставке, проводимых национальными НКП, которые являются членами АКС.

(6) Принимать участие в выставке CRUFTS могут 5 лучших собак от каждой группы пород из Канады согласно рейтинга, дейстующего на основании канадской выставочной балльной системы (Top Show Dog point system), который ежегодно публикуется в июле. Кроме того, принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из Канады, имеющие титулы ЛПП или лучший представитель противоположного пола, либо имеющие награды заслуженных победителей (Awards of Merit Winners) или победитель выставки (Best Bred by Exhibitor), полученных на какой-либо общенациональной монопородной выставке, проводимой СКС.

(7) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из Австралии, которые стали победителями в классах юниоров или, которые стали лучшими кобелями либо лучшими суками на одной из 8 следующих выставок:

(Местонахождение и наименование выставки)
Australian Capital Territory (DOGS ACT) Canberra Royal Championship Dog Show
Western Australia (DOGS WEST) Dogs West Western Classic
Queensland (DOGS QLD) Brisbane Royal Show
Northern Territory (DOGS NT) Royal Darwin Show
New South Wales (DOGS NSW) Spring Fair Dog Show (Sunday only)
South Australia (DOGS SA) DOGS SA Winter International Championship Show (Sunday only)
Tasmania (DOGS TASMANIA) Royal Hobart Show
Victoria (DOGS VICTORIA) Melbourne Royal Show

(8) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из Японии, которые получили титулы короля и королевы беста либо юного короля или королевы на Азиатском чемпионате FCI Азии.

(9) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из Новой Зеландии, которые стали победителями в классах юниоров, а также лучшие кобели и суки на общенациональной выставке NZKC.

(10) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки из Ирландии, которые стали BIS в юниорах, а также BIS кобели и суки на 7 групповых чемпионатах, которые проводит IKC.

(11) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с острова Гернси, которые стали победителями BIG, Best Puppy in Show, Reserve Best Puppy и Best Veteran in Show на международных выставках, которые проводятся весной, осенью и зимой.

(12) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с острова Джерси, которые стали победителями All Group Winners, All Puppy Group Winners, All Junior Group Winners, Best Veteran in Show на трех квалификационных выставках.

(13) Принимать участие в выставке CRUFTS могут собаки с Бермудских островов, которые стали победителями All Group Winners, Best Puppy in Show и Best Veteran in Show на международном ежегодном всепородном чемпионате.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. «Класс породы» — это класс, ограничивающийся одной породой.

2. Места, полученные на выставках собаками, которые дают квалификацию на CRUFTS – это наградные места в классах, которые не являются какими-либо «Специальными», то есть не являются классами, учрежденными только для одного какого-либо определенного возраста, окраса, роста, веса или вида шерсти у собак, для членов одного какого-либо определенного общества, линий разведения и т.п. Исключением являются только победители в специальных классах: щенков, юниоров и ветеранов на CRUFTS предпоследнего года. Победители в различных классах на тотализаторах не могут считаться аналогичными победителями каких-либо вышеуказанных классов.

3. Молодые собаки могут участвовать в выставке CRUFTS только, если им исполнилось не менее 8 месяцев по состоянию на дату проведения выставки, и только, если они зарегистрированы в племенной книге КС.

4. Возраст всех собак на выставке CRUFTS констатируется на дату первого дня выставки.

5. На выставке CRUFTS не могут присутствовать собаки, не участвующие в выставке.

ПОЛОЖЕНИЯ КС, КАСАЮЩИЕСЯ КУПИРОВАННЫХ УШЕЙ И ХВОСТОВ У СОБАК НА АНГЛИЙСКИХ ВЫСТАВКАХ

• Купирование хвостов

Если у собаки из Великобритании или из другой страны был купирован хвост до 6 апреля (до 28 марта - в Уэльсе) 2007 года, то она может принимать участие на всех мероприятиях КС.

Если у собаки из Великобритании был купирован хвост после 6 апреля (после 28 марта - в Уэльсе) 2007 года, то, согласно закону Великобритании, она может принимать участие на любых мероприятиях в Англии и Уэльсе, на которых отсутствует продажа билетов для зрителей.

Исключение: Если после 6 апреля (после 28 марта - в Уэльсе) 2007 года у собаки был купирован хвост на законных основаниях в Великобритании или в другой стране, то она может принимать участие:

а) во всех выставках в Шотландии;
b) во всех выставках в Северной Ирландии;
c) в тех выставках в Англии и Уэльсе, на которых отсутствует продажа билетов для зрителей.

Все организаторы выставок, на которых взимают плату со зрителей, обязаны указывать об этом в рекламе своих выставок. Участникам выставок следует обязательно заранее проверять - имеют ли право их собаки с купированными хвостами участвовать в выставках.

• Купирование ушей

Все собаки с купированными ушами не могут принимать участие ни в каком мероприятии КС.

Ветеринарные требования к иностранным собакам 

 

 

---