Copyright © Перевод Елены Фёдоровой
Espoo, 6.9.2011 На заседании Совета директоров Suomen Kennelliit, состоявшемся 25.8.2011, было принято решение о том, что титул «Балканский чемпион» не будет вноситься в базу данных финских собак.
Титул «Балканский чемпион» взаимно не согласован кинологическими организациями Балканских стран, поэтому он не имеет никаких общих критериев и правил.
В базу данных Suomen Kennelliit вносятся только официально утвержденные FCI титулы национальных чемпионов и победителей, титулы интерчемпионов, а также официально утвержденный титул северных стран – «Nordic Winner».
Кроме того, Suomen Kennelliit напоминает, что он признает и вносит в базу данных финских собак титул «Baltic Winner», который официально согласован между странами Балтии в 1997 году*.
* 4.1. Awarding the title Baltic Junior Champion (BALT J CH), is settled by the Baltic Contract between the three Kennel Unions of the Baltic States (signed in Palanga on 02.08.2002).
5.1. Awarding the title Baltic Champion (BALT CH), is settled by the Baltic Contract between the three Kennel Unions of Baltic States (signed in Palanga on 02.08.1997).
5.2. The title Baltic Champion is awarded to the dog, who already has the Show Champion titles of the three Baltic States – Estonia, Latvia and Lithuania.
Estonian Kennel Union championship regulations Титул чемпиона Балтии (Baltic Winner) может получить собака, ставшая чемпионом в Латвии, в Литве и в Эстонии. Титул Baltic Winner признан Suomen Kennelliit по ходатайству Eesti Кennelliit.
Для получения дополнительной информации: Paula Rekiranta puh. (09) 8873 0219