Copyright © Перевод Елены Фёдоровой
Leashes Can Kill
Речь не о том, что поводком можно задушить собаку до смерти, а о том, что неопытные владельцы плохо обученных собаки неосознанно рискуют своей жизнью. KTVU San Francisco сообщила о трагическом проишествии: женщина, примерно в возрасте 30 лет, попала под поезд в Hayward из-за того что не смогла сдержать питбуля на поводке, который потащил ее через железнодорожные пути при приближении поезда. [...] Свидетель проишествия рассказывал, что женщина пыталась остановить собаку, но у нее вероятно не хватило на это сил и собака потащила себя и ее под поезд. Столичный поезд «Amtrak» № 535, из Сан-Хосе, вероятно шел со скоростью 70 миль в час, поэтому он мгновенно убил женщину и питбуля. Как стало известно женщина пыталась бросить поводок, но не смогла это сделать из-за того, что он был туго намотан на ее руку. Печальный итог – две преждевременных трагических смерти. Есть множество владельецев, которые даже никогда не задумываются, каким должен быть безопасный и удобный ошейник для собаки и каковы меры безопасности при использовании собачьего поводка, но знание техники безопасности использования поводка являются весьма важными. Это наипервейшее знание, о котором должен знать начинающий владелец собаки. Людям кажется, что использование поводка это такая простая вещь, которая не требует особого внимания, однако поводок, как и любой эксплуатационный предмет, работает наиболее эффективно, когда он используется правильно. Техника безопасности эксплуатации поводка заключается в предотвращении не нужных травм – или даже смерти. На этой фотографии показано как нужно правильно держать поводок. Петля поводка надета на ладонь, которая для подстраховки также удерживает часть поводка.
На этой фотографии показано как не нужно держать поводок. Плотно намотанный на кисть, буквально «смертельной хваткой», он не позволит вам в случае необходимости мгновенно от него избавиться.
Если собака не очень воспитанна и таскает вас на поводке, то следует применять хватку поводка, как это показано на фотографии. Для надлежащего удержания примеряется двуручный хват, как за «бейсбольную биту». Обратите внимание, что обе руки соприкасаются и притянуты к телу на уровне талии/бедер.
NB! При прогулке с собакой недопустимо отвлекаться на разговоры по мобильному телефону!
Источник: http://smartdogs.wordpress.com/2009/06/05/leashes-can-kill/ |